Вікіпэдыя

Лужыцкія мовы: розьніца паміж вэрсіямі

Інтэрактыўны прагляд гісторыі
← Папярэдняя зьменаНаступная зьмена →
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
ВізуальнаВікіразметка
дНяма апісаньня зьменаў
д Правільны шаблён-картка. Крыніца зьвестак — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%9B%D1%83%D0%B6%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%B8&oldid=58498448, https://en.wikipedia.org/w/inde...
Радок 1:
{{перанакіроўваецца сюды|Лужыцкая мова|Верхнелужыцкая мова|Ніжнелужыцкая мова|тэма=мовы ў складзе лужыцкае падгрупы}}
{{Моўная група
{{Інфармацыя пра мову
|Назва мовыназва = Лужыцкіялужыцкая падгрупа
|альтэрнатыўная назва = сэрбалужыцкая, сорбская
|Назва мовы ў арыгінале = Serbska
|Краіны ўжываньнянароднасьць = [[Нямеччыналужычане]]
|Рэгіён рэгіён = [[Лужыца]] (усход [[Нямеччына|Нямеччыны]])
|колькасьць носьбітаў = каля 60 тыс
|Колькасьць карыстальнікаў = 60 000
|колер сям’і = індаэўрапейская
|Клясыфікацыя = [[Індаэўрапейскія мовы|Індаэўрапейская]]<br />
|сям’я = [[індаэўрапейскія мовы|індаэўрапейская сям'я]]
&nbsp;[[Славянскія мовы|Славянская]]<br />
* [[славянскія мовы|славянская галіна]]
&nbsp;&nbsp;[[Заходнеславянскія мовы|Заходнеславянскія]]<br />
** [[заходнеславянскія мовы|заходнеславянская група]]
&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Лужыцкія мовы]]
|мова1 = [[верхнелужыцкая мова|верхнелужыцкая]],
|Афіцыйная мова ў =
|мова2 = [[ніжнелужыцкая мова|ніжнелужыцкая]] мовы
|Рэгулюецца = ▼
|мапа = Сокращение-серболужицкого-языкового-ареала.png
|Код па ISO 639-1 = -▼
|подпіс мапы = Храналягічнае скарачэньне лужыцкага моўнага арэалу
|Код па ISO 639-2(B) = hsb, dsb
|Кодмапа2 па ISO 639-2(T) = hsb, dsb =
|подпіс мапы2 =
|памер мапы = 250px
▲|Рэгулюеццаsil =
|назва sil =
|зацемка sil =
▲|Кодsil2-3 па ISO 639-1 = -
|назва sil2-3 =
|iso2, iso3 = wen
|iso5 = wen
}}
'''ЛужыцкіяЛу́жыцкія мовы''' ({{Мовамова-hsb|serbska rěč}}, {{Мовамова-dsb|serbska rěc}}) — мовы [[сорбы|сорбаў]], аднае з нацыянальных меншасьцяў у [[Нямеччына|Нямеччыне]].
 
Адносяцца да [[славянскія мовы|славянскай]] групы моваў [[індаэўрапейскія мовы|індаэўрапейскае]] моўнае сям'і. Агульны лік носьбітаў — каля 60&nbsp; 000 чалавек, зь іх каля 40&nbsp; 000 жыве ў [[Саксонія (фэдэральная зямля)|Саксоніі]] і каля 20&nbsp; 000 у [[Брандэнбург]]у ([[Лужыца]]). У рэгіёне распаўсюджаньня лужыцкіх моваў табліцы з назовамі гарадоў і вуліцвуліцаў часта двухмоўныядзьвюхмоўныя.
 
Адрозьніваюць дзьве пісьмовыя мовы, якія ў сваю чаргу складаюцца зь некалькіх дыялектаў:
Радок 25 ⟶ 34:
* '''[[Ніжнелужыцкая мова]]''' (у Дольнай Лужыцы, цэнтар — [[Котбус]]).
 
Лік ужывальнікаў лужыцкіх моваў у штодзённым жыцьці значна ніжэйшы за вышэйпрыведзеныя лічбы. У адрозьненьніадрозьненьне ад досыць стабільнае верхнелужыцкае мовы ніжнелужыцкая мова знаходзіцца на мяжы выміраньня.
 
На лужыцкай мове таксама размаўляюць у штацемесьце [[Сэрбін]] у штаце [[Тэксас]] ([[ЗША]]). Мясцовы варыянт мовы знаходзіцца пад значным уплывам [[нямецкая мова|нямецкае]] й [[ангельская мова|ангельскае]] моваў. Да нядаўняга часу на ім выдаваліся газэты. Старанямецкі назоў «[[вэнды]]» тут лічыцца зьняважлівым.
 
[[Файл:Germany sorbian region.png|міні|130пксleft|250пкс|Распаўсюд лужыцкіх моваў у Нямеччыне.]]
 
{{interwiki|hsb|верхнелужыцкай}}
Радок 36 ⟶ 45:
{{Славянскія мовы}}
{{Commonscat|Sorbian language}}
{{Накід:Лінгвістыка}}
 
[[Катэгорыя:Лужыцкія мовы| ]]
[[Катэгорыя:Заходнеславянскія мовы]]
[[Катэгорыя:Мовы Нямеччыны]]
Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Лужыцкія_мовы»