Уладзімер Шахавец: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д ± 3 катэгорыі з дапамогай HotCat
X boh x (гутаркі | унёсак)
д Typo fixing using AWB
Радок 3:
 
== Жыцьцяпіс ==
Нарадзіўся ў сялянскай сям’і. У [[1934]] пачаў працаваць рахункаводам калгасу, пасьля сакратаром сельсавету. У [[1937]] скончыў Магілеўскі рабфак і паступіў на фізыка-матэматычны факультэт [[БДУ]] (які скончыў у [[1946]]). Удзельнік партызанскага руху на Беларусі, у [[1945]] — у дзеючай арміі на 1-м Украінскім фронце. У 1946—1948 — літсупрацоўнік газетыгазэты «[[Літаратура і мастацтва]]», з 1948 — рэдактар, загадчык рэдакцыі, намеснікнамесьнік галоўнага рэдактара выдавецтва «[[Беларусь (выдавецтва)|Беларусь]]», з 1972 — намеснікнамесьнік галоўнага рэдактара, у 1976—1982 — загадчык рэдакцыі выдавецтва «[[Мастацкая літаратура]]».
 
Член Саюза пісьменнікаўпісьменьнікаў СССР (з 1947).
 
== Творчасьць ==
Радок 12:
На [[беларуская мова|беларускую мову]] пераклаў паэмы «Мцыры» і «Ізмаіл-бей» М. Лермантава, шэраг вершаў Пушкіна, М. Някрасава, У. Маякоўскага, рускіх, украінскіх і іншых паэтаў народаў СССР, кнігі прозы «''Звычайная гісторыя''» І. Ганчарова (1955), «''З берагоў Мядзведзіцы''» М. Прыляжаевай (1958), і інш., а таксама трагедыю [[Ўільям Шэксьпір|Ў. Шэксьпіра]] «''Макбэт''», асобныя творы ангельскіх, францускіх, вугорскіх, сэрбскіх, славацкіх паэтаў. У [[1983]] выйшла кніга перакладаў «''Пераклічка''».
 
Узнагароджаны [[Ордэн Айчыннай вайны |ордэнам Айчыннай вайны]] II ступені, медалямі. Заслужаны работнік культуры Беларускай ССР (1979).
 
== Крыніцы ==
Радок 19:
{{Накід:Пісьменьнік}}
 
{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Шахавец, Уладзімер}}
[[Катэгорыя:Выпускнікі Беларускага дзяржаўнага ўнівэрсытэту]]
[[Катэгорыя:Беларускія літаратары]]
Радок 25 ⟶ 24:
[[Катэгорыя:Заслужаныя работнікі культуры БССР]]
[[Катэгорыя:Сябры Саюзу пісьменьнікаў СССР]]
 
{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Шахавец, Уладзімер}}