Вікіпэдыя:Як стварыць новы артыкул: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Addbot (гутаркі | унёсак)
д Bot: Migrating 11 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q4966605 (translate me)
інтэрвікі перанесеныя ў вікізьвесткі, абнаўленьне зьвестак
Радок 1:
Гэты тэкст апісвае асноўныя дзеяньні, неабходныя для '''стварэньня новага артыкула'''.
__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__
== Для пачатку (неабавязкова). Зарэгіструйцеся! ==
 
Калі Вы яшчэ не зарэгістраваліся, то раім [[Вікіпэдыя:Як зарэгістравацца|зрабіць гэта]]: гэта надасьць пэўныя зручнасьці і дадатковыя бонусы ў працы і камунікацыі. <strong style="color:red">Зьвярніце ўвагу</strong>, што гэта разьдзел Вікіпэдыі [[Клясычны правапіс|клясычным правапісам беларускай мовы]].
== Агульныя прынцыпы ==
 
== 1. Падумайце, ці сапраўды варта ствараць асобны артыкул? ==
* Спачатку ўпэўніцеся, што яшчэ ніхто не напісаў такі артыкул у Вікіпэдыю: напрыклад, пры дапамозе [[Пошук у Вікіпэдыі|пошуку]]. Калі так, магчыма лепш дадаць Вашыя новыя зьвесткі, [[Вікіпэдыя:Як рэдагаваць існуючы артыкул|дапоўніць ці скарэктаваць існы артыкул]].
* Даведайцеся пра [[Вікіпэдыя:Пагадненьні па назвах артыкулаў|пагадненьні]], прынятыя ў Вікіпэдыі: пра назвы артыкулаў; запіс імёнаў, тытулаў, дат. Ужываньне сыстэматычна створаных назваў робіць лягчэйшым спасылкі на Вашу старонку з падобных і зьвязаных артыкулаў і дапамагае пазьбегчы лішніх выдаленьняў няправільна названых старонак.
* На пачатку артыкулу напішыце невялікі ўступ, каб чытачы маглі даведацца пра кантэкст. Загаловак артыкулу пазначце '''тлустым шрыфтам'''.
* Дзеля стварэньня артыкулу рэгістравацца неабавязкова. Аднак калі Вы маеце намер працягла ўдзельнічаць у праекце Вікіпэдыя, або жадаеце назіраць за зьменамі ў артыкуле, што Вы распачалі, [[Вікіпэдыя:Як зарэгістравацца|зарэгіструйцеся]] ''перад тым'', як пачаць стварэньне артыкулу.
 
Не забывайце, што Вікіпэдыя — гэта [[энцыкляпэдыя]]. Пераканайцеся, што прадмэт будучага артыкула адпавядае [[Вікіпэдыя:Значнасьць|крытэрам значнасьці]] і не парушае прынцыпаў [[Вікіпэдыя:Чым не зьяўляецца Вікіпэдыя]].
== Стварэньне новага артыкула ==
Існуюць тры магчымасьці стварыць новы артыкул:
* перайсьці па спасылцы з ужо існай старонкі;
* напісаць непасрэдна адрас у браўзэры;
* распачаць старонку зь [[Вікіпэдыя:Пясочніца|Пясочніцы]].
 
== 2. Стварэньне новага артыкула ==
=== Пры дапамозе спасылкі з ужо існуючай старонкі ===
Пажадана ствараць новыя артыкулы менавіта гэтым спосабам: пры дапамозе спасылак з ужо існуючых старонак. Праглядаючы тэксты ўжо напісаных артыкулаў, можна пабачыць некаторыя словы ці выразы, пазначаныя як спасылкі — т. зв. [[гэта спасылка на артыкул, які не існуе|чырвоныя спасылкі]], ці «спасылкі-прывіды». Гэта значыць, аўтар артыкулу пакінуў магчымасьць (і пажаданьне) стварыць таксама артыкул і на гэтую тэму. Калі Вы хочаце гэта зрабіць, дастаткова націснуць на гэтую спасылку. Зьявіцца вакно для напісаньня новага артыкулу з адпаведнай назвай.
 
* Спачатку <strong style="color:red">ўпэўніцеся</strong>, што яшчэ ніхто не напісаў артыкул з такой назвай альбо не існуе аналягічнага артыкула з сынанімічнай назвай (прыклад: «[[Футбол]]» — «[[Сокер]]»). Для гэтага карыстайцеся <strong style="color:red">пошукам</strong> (акенца справа ўверсе над артыкулам), таксама, калі Вам вядомы падобны артыкул, напрыклад, на расейскай мове (у [[:ru:Заглавная страница|расейскамоўнай Вікіпэдыі]]), то сярод яе міжмоўных спасылак (на экране зьлева ад артыкула) можа быць спасылка на артыкул у Беларускамоўнай Вікіпэдыі.
=== Напісаць назву непасрэдна ў адрасным радку браўзэра ===
* Калі вы пераканаліся, што артыкула пра абраны вамі прадмет няма, то на кожны выпадак праглядзіце сумежныя артыкулы — магчыма, нейкі артыкул ужо зьмяшчае тую інфармацыю, якую Вы хочаце запісаць. Праглядзець сьпіс артыкулаў на агульную тэму можна карыстаючыся <strong style="color:red">катэгорыямі</strong>. Напрыклад, усе артыкулы пра народы Беларусі знаходзяцца ў [[:Катэгорыя:Народы Беларусі]].
Каб стварыць новы артыкул, можна ў адрасным радку вашага браўзэра пасьля спасылкі <code>http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/</code> упісаць назву новага артыкула, які вы зьбіраецеся стварыць, адразу пасьля нахіленай рыскі, бяз пропуску. Калі тэрмін складаецца зь некалькіх словаў, падзяляйце іх звычайнам прабелам. Пасьля націску «ўводу» вы трапіце на старонку новага артыкула. Напрыклад, для стварэньня артыкула пра тэорыю імавернасьцяў трэба напісаць:
* Спачатку ўпэўніцеся, што яшчэ ніхто не напісаў такіКалі артыкул уужо Вікіпэдыю: напрыкладіснуе, прымагчыма дапамозеВы [[Пошук у Вікіпэдыі|пошуку]]. Калі так, магчыма лепшможаце дадаць Вашыя новыя зьвесткі, [[Вікіпэдыя:Як рэдагаваць існуючы артыкул|дапоўніць ці скарэктаваць існы артыкул]].
 
== 3. Абярыце для артыкула правільную назву ==
: <nowiki>http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/Тэорыя імавернасьцяў</nowiki>
* Даведайцеся пра [[Вікіпэдыя:Пагадненьні па назвах артыкулаў|пагадненьні]], прынятыя ў Вікіпэдыі: пра назвы артыкулаў; запіс імёнаў, тытулаў, дат. Ужываньне сыстэматычна створаных назваў робіць лягчэйшым спасылкі на Вашу старонку з падобных і зьвязаных артыкулаў і дапамагае пазьбегчы лішніх выдаленьняў няправільна названых старонак.
 
== 4. Наперад! ==
Калі ласка, зьвярніце пры гэтым увагу на [[Вікіпэдыя:Пагадненьні па назвах артыкулаў|пагадненьні па назвах артыкулаў]].
 
У полі пошуку увядзіце назву артыкула і націсьніце «''пошук''». На старонцы вынікаў пошуку перайдзіце па спасылцы «''Стварыць старонку "..." у Вікіпэдыю!''». Калі Вы прайшлі па [[чырвонай спасылцы]] зь іншага артыкула (чырвоная спасылка азначае, што артыкул яшчэ не створаны), то адразу трапіце ў акенца рэдагаваньня новага артыкула.
''Заўвага'': карыстальнікам браўзэра [[Mozilla Firefox]] — дадзены спосаб не функцыянуе пры стварэньні артыкулаў з загалоўкам кірыліцаю. Вікіпэдыя ў такім выпадку стварае артыкул з сапсаваным загалоўкам — у кадоўцы [[ISO]]-8859-1. Выйсьцем з гэтага можа стварэньне закладкі з ключавым словам '''bewp''' і спасылкаю '''<nowiki>http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%s</nowiki>''' — пасьля гэтага ў адрасным радку можна будзе ўжываць спасылкі кшталту:
 
: <nowiki>bewp Тэорыя імавернасьцяў</nowiki>
 
'''''Заўвага №2''''': карыстальнікам браўзэра [[Mozilla Firefox]] — для таго, каб атрымаць магчымасьць ствараць артыкулы непасрэдна ў адрасным радку, неабходна на старонцы '''about:config''' зьмяніць значэньне парамэтру '''network.standard-url.encode-utf8''' на '''true'''.
 
''Заўвага'': Стварэньне новых старонак шляхам напісаньня адрасу можа прывесьці да зьяўленьня г. зв. ''сіраціны'': старонкі, на якую ніхто не спасылаецца.
 
Зрэшты, увесьці назву артыкула і стварыць яго можна непасрэдна адсюль:
 
<center>
<div style="border: 1px2px solid #eee951FF0000; width:7050%; background: #fffedf; margin:0; padding: 1em; margin-top: 1em; margin-bottom: 0.5em2em; text-align:center">
 
=== '''Распачаць новы артыкул! альбо уперайсьці пясочніцыда ===існага'''
{| cellpadding="3" cellspacing="0" border="0" align="center" style="background-color: #fffedf;"
 
| align="right" |Назва новага артыкула:
{| cellpadding="3" cellspacing="0" border="0" align="center" style="background-color: #fffedf;"
| align="right" |'''Назва новага артыкула''':
| align="left" |
<inputbox>
Радок 44 ⟶ 34:
break=no
width=40
buttonlabel=Стварыць старонку
</inputbox>
|}
Радок 51 ⟶ 41:
</center>
 
* Калі Вы няўпэўненыя ў сваіх сілах, можаце для пачатку паспрабаваць папрактыкавацца у [[Вікіпэдыя:Пясочніца|пясочніцы]].
=== Распачаць новы артыкул у пясочніцы ===
Яшчэ адзін варыянт: пачаць рэдагаваць [[Вікіпэдыя:Пясочніца|пясочніцу]], напісаць там назву новага артыкулу, пазначыць яе як унутраную спасылку (пры дапамозе квадратных дужак <nowiki>[[ і ]]</nowiki>), зрабіць перадпрагляд або захаваць зьмены, і затым клікнуць на гэтую спасылку.
 
== 5. Правільна пачніце артыкул ==
''Заўвага'': Гэты мэтад таксама можа прывесьці да стварэньня старонкі-сіраціны (гл. вышэй).
 
На пачатку артыкулу напішыце невялікі ўступ, загаловак артыкула пазначце '''тлустым шрыфтам'''. Напрыклад, «'''Вікіпэ́дыя''' ({{мова-en|Wikipedia}}) — адкрытая [[Шматмоўе|шматмоўная]] [[вікі]]-[[энцыкляпэдыя]] …».
Далейшыя дзеяньні — такія ж як, і пры [[Вікіпэдыя:Як рэдагаваць існуючы артыкул|рэдагаваньні існуючага артыкулу]].
 
== 6. Правільна аформіце артыкул ==
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Службовыя старонкі|Як стварыць новы артыкул]]
 
Акрамя ўласна зьместу, галоўнымі складнікамі артыкула зьяўляецца: <strong style="color:red">энцыкляпэдычны тэкст</strong> [[Вікіпэдыя:Аўтарскія правы|не парушае нічыіх аўтарскіх правоў]], нутраныя спасылкі, абавязковая прастаноўка катэгорый, спасылкі на аўтарытэтныя крыніцы, міжмоўныя спасылкі. Правільнае афармленьне артыкулаў можна падгледзець па прыкладзе ўзорных артыкулаў Вікіпэдыі з гэтай старонкі: [[Вікіпэдыя:Добрыя артыкулы]].
[[ar:ويكيبيديا:مقالتك الأولى]]
 
[[bn:উইকিপিডিয়া:আপনার প্রথম নিবন্ধ]]
== 7. Апошнія мазкі ==
[[cs:Wikipedie:Váš první článek]]
 
[[de:Wikipedia:Dein erster Artikel]]
Пасьля стварэньня новага артыкула пажадана:
[[en:Wikipedia:Your first article]]
 
[[es:Ayuda:Tu primer artículo]]
* Стварыць ''перанакіраваньні'' на назву створанага артыкула, калі гэта патрабуецца. Напрыклад: артыкул створаны пад асноўнай назвай «[[Янка Купала]]», дарэчным будзе стварыць перасылку «[[Іван Луцэвіч]]».
[[fa:ویکی‌پدیا:اولین مقاله شما]]
* Націснуць на экране зьлева ад артыкула новастворанага артыкула ''Дадаць спасылкі'' і паставіць спасылку на адпаведнік артыкула зь вядомай Вам мовы (калі адпаведнік існуе у іншым моўным разьдзеле).
[[id:Wikipedia:Artikel pertama Anda]]
 
[[is:Hjálp:Fyrsta greinin]]
 
[[ja:Wikipedia:記事を執筆する]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Службовыя старонкі|Як стварыць новы артыкул]]
[[ms:Wikipedia:Rencana pertama anda]]
[[ro:Wikipedia:Primul articol]]
[[sk:Wikipédia:Váš prvý článok]]
[[vi:Wikipedia:Viết bài mới]]
[[zh:Wikipedia:您的第一篇条目]]