Мялеці Сматрыцкі: розьніца паміж вэрсіямі

У [[1615]] годзе апублікаваў граматыку грэцкай мовы. Але ягоны найбольш вядомы твор — «Граматыкі славенскія правільна сінтагма...» ([[Еўе]], паміж [[1618]] і [[1619]]), у якой ўпершынюупершыню на высокім навуковым узроўні тлумачыліся [[артаграфія]], [[этымалёгія]] і [[сынтаксіс]] [[стараславянская мова|стараславянскай мовы]]. Больш як 2 стагодзьдзі яна была адным з найбольш аўтарытэтных падручнікаў славянскага мовазнаўства, а ў [[XVIII стагодзьдзе|XVIII]] — 1-й пал. [[XIX стагодзьдзе|XIX]] стст. зрабілася ўзорам для [[Сэрбская мова|сэрбскай]], [[Харвацкая мова|харвацкай]], [[Румынская мова|румынскай]] і [[Баўгарская мова|баўгарскай]] граматык<ref>[[Уладзімер Кароткі|Уладзімір Кароткі]]. Сматрыцкі Мялецій // {{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 603.</ref>.