Над ракою Арэсай: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Ганцавічук (гутаркі | унёсак) Створана старонка са зьместам '{{Літаратурны твор |Назва = «Над ракою Арэсай» |Выява = Над ра...' |
Ганцавічук (гутаркі | унёсак) |
||
Радок 32:
== Пераклады і мастацкія ўвасабленьні ==
Паэма перакладалася на шматлікія замежныя мовы: [[Башкірская мова|башкірскую]] (М. Сюндзюкле), [[ідыш]] (З. Аксэльрод), [[Кітайская мова|кітайскую]] (Ду Чэн Нань), [[Латыская мова|латыскую]] (А. Баладыс, Ю. Ванаг), [[Летувіская мова|летувіскую]] (В. Бложа, А. Жукаўскас, Ф. Садайніс), [[Польская мова|польскую]] (Я. Маўшынская, К. Яворскі), [[Расейская мова|расейскую]] (С. Гарадзецкі, М. Ісакоўскі, М. Сьвятлоў), [[Румынская мова|румынскую]] (С. Дэлчу), [[Украінская мова|украінскую]] (А. Малышка, Т. Масэнка, М. Цярэшчанка), [[Француская мова|францускую]] (Л. Арагон). Аднайменную кантату напісаў [[Мікалай Аладаў|М. Аладаў]]. Ілюстравалі паэму [[
== Крыніцы ==
|