Розьніца паміж вэрсіямі «Катэгорыя:Памерлі ў XVI стагодзьдзі»

д
Робат: перанос 56 міжмоўных спасылак у Вікізьвесткі да аб’екта d:q7055755
д (Робат: перанос 56 міжмоўных спасылак у Вікізьвесткі да аб’екта d:q7055755)
{{Commons|Category:16th century deaths|выгляд=поўны}}
{{Памерлі стагодзьдзі|16}}
 
[[ar:تصنيف:وفيات القرن 16]]
[[az:Kateqoriya:XVI əsrdə vəfat edənlər]]
[[be:Катэгорыя:Памерлі ў 16 стагоддзі]]
[[bg:Категория:Починали през 16 век]]
[[bar:Kategorie:Gestorben (16. Jahrhundert)]]
[[br:Rummad:Marvioù ar XVIvet kantved]]
[[cs:Kategorie:Úmrtí 16. století]]
[[cy:Categori:Marwolaethau'r 16eg ganrif]]
[[pdc:Abdeeling:Gschtaerewe (16. Yaahrhunnert)]]
[[de:Kategorie:Gestorben (16. Jahrhundert)]]
[[et:Kategooria:Surnud 16. sajandil]]
[[en:Category:16th-century deaths]]
[[es:Categoría:Fallecidos en el siglo XVI]]
[[eo:Kategorio:Mortintoj en la 16-a jarcento]]
[[eu:Kategoria:XVI. mendeko heriotzak]]
[[fr:Catégorie:Décès au XVIe siècle]]
[[gv:Ronney:Baaseyn 'sy 16oo eash]]
[[ko:분류:16세기 죽음]]
[[id:Kategori:Kematian abad ke-16]]
[[is:Flokkur:Fólk dáið á 16. öld]]
[[it:Categoria:Morti nel XVI secolo]]
[[jv:Kategori:Pati abad 16]]
[[sw:Jamii:Waliofariki karne ya 16]]
[[la:Categoria:Mortui saeculo 16]]
[[lv:Kategorija:16. gadsimtā mirušie]]
[[lb:Kategorie:Gestuerwen (16. Jht.)]]
[[hu:Kategória:A 16. században elhunyt személyek]]
[[mk:Категорија:Починати во 16 век]]
[[ml:വർഗ്ഗം:16-ആം നൂറ്റാണ്ടിൽ മരിച്ചവർ]]
[[mt:Kategorija:Mietu fis-seklu 16]]
[[ms:Kategori:Kematian abad ke-16]]
[[ja:Category:16世紀没]]
[[no:Kategori:Dødsfall på 1500-tallet]]
[[nn:Kategori:Døde på 1500-talet]]
[[oc:Categoria:Decès al sègle XVI]]
[[pl:Kategoria:Zmarli w XVI wieku]]
[[pt:Categoria:Mortos no século XVI]]
[[ro:Categorie:Decese în secolul XVI]]
[[qu:Katiguriya:Wañusqa 16 ñiqin pachakwatapi]]
[[ru:Категория:Умершие в XVI веке]]
[[sah:Категория:XVI үйэҕэ өлбүттэр]]
[[sq:Kategoria:Vdekje - Shekulli XVI]]
[[simple:Category:16th century deaths]]
[[sk:Kategória:Úmrtia v 16. storočí]]
[[sl:Kategorija:Umrli v 16. stoletju n. št.]]
[[szl:Kategoryjo:Umarći we XVI stoleću]]
[[sh:Kategorija:Umrli u 16. vijeku]]
[[fi:Luokka:1500-luvulla kuolleet]]
[[sv:Kategori:Avlidna 1500-talet]]
[[tt:Төркем:XVI гасырда вафатлар]]
[[th:หมวดหมู่:บุคคลที่เสียชีวิตในคริสต์ศตวรรษที่ 16]]
[[tr:Kategori:16. yüzyılda ölenler]]
[[uk:Категорія:Померли у 16 столітті]]
[[vi:Thể loại:Mất thế kỷ 16]]
[[war:Kaarangay:Mga namatay han ika-16 nga gatostuig]]
[[zh:Category:16世纪逝世]]
52 250

зьменаў