Змесціва выдалена Змесціва дададзена
|
|
|
[[Катэгорыя:Мінэралы]]
[[Катэгорыя:Каштоўныя камяні]]
[[ar:ياقوت أزرق]]
[[an:Zafir]]
[[az:Sapfir]]
[[bjn:Nilam]]
[[ba:Сапфир]]
[[be:Сапфір]]
[[bg:Сапфир]]
[[ca:Safir]]
[[cs:Safír]]
[[da:Safir]]
[[de:Saphir]]
[[et:Safiir]]
[[el:Ζαφείρι]]
[[en:Sapphire]]
[[es:Zafiro]]
[[eo:Safiro]]
[[eu:Zafiro]]
[[fa:یاقوت کبود]]
[[fr:Saphir]]
[[ga:Saifír]]
[[ko:사파이어]]
[[hi:नीलम]]
[[io:Safiro]]
[[id:Safir]]
[[it:Zaffiro]]
[[he:ספיר]]
[[kn:ನೀಲಮಣಿ]]
[[ka:საფირონი]]
[[kk:Сапфир]]
[[la:Sapphirus]]
[[lv:Safīrs]]
[[lt:Safyras]]
[[my:နီလာ]]
[[nl:Saffier]]
[[ja:サファイア]]
[[no:Safir]]
[[nn:Safir]]
[[pl:Szafir]]
[[pt:Safira]]
[[ro:Safir]]
[[ru:Сапфир]]
[[sah:Сапфир]]
[[simple:Sapphire]]
[[sk:Zafír]]
[[sl:Safir]]
[[sr:Сафир]]
[[fi:Safiiri]]
[[sv:Safir]]
[[ta:நீலம் (மணி)]]
[[te:నీలమణి]]
[[th:แซฟไฟร์]]
[[chr:ᏌᏆᏯ]]
[[tr:Safir]]
[[uk:Сапфір]]
[[ug:كۆك ياقۇت]]
[[vi:Xa-phia]]
[[zh:蓝宝石]]
|
