Тэлесфор (папа рымскі): розьніца паміж вэрсіямі

д
Bot: Migrating 62 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q81647 (translate me)
д (Bot: Migrating 62 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q81647 (translate me))
 
{{Папы рымскія}}
 
[[af:Pous Telesforus]]
[[ar:تيلسفوروس]]
[[an:Telesforo]]
[[ast:Telésforu]]
[[be:Тэлесфор, Папа Рымскі]]
[[bg:Телесфор (папа)]]
[[br:Telesphorus (pab)]]
[[ca:Telèsfor I]]
[[ceb:Telesforo]]
[[cs:Telesforus]]
[[da:Pave Telesforus 1.]]
[[de:Telesphorus]]
[[et:Telesphorus]]
[[el:Πάπας Τελεσφόρος]]
[[en:Pope Telesphorus]]
[[es:Telesforo]]
[[eo:Telesforo]]
[[eu:Telesforo]]
[[fa:تلسفوروس]]
[[fr:Télesphore (pape)]]
[[gl:Telésforo, papa]]
[[ko:교황 텔레스포로]]
[[hy:Տելեսֆորուս (Հռոմի պապ)]]
[[hr:Telesfor]]
[[ilo:Papa Telesporo]]
[[id:Paus Telesphorus]]
[[is:Telesfórus]]
[[it:Papa Telesforo]]
[[he:טלספורוס]]
[[jv:Paus Telesphorus]]
[[ka:ტელესფორუსი (პაპი)]]
[[sw:Papa Telesphorus]]
[[la:Telesphorus]]
[[lv:Telesfors]]
[[lt:Telesforas (popiežius)]]
[[hu:Teleszphorosz pápa]]
[[mk:Папа Телесфор]]
[[mzn:تلسفوروس]]
[[nl:Paus Telesforus]]
[[ja:テレスフォルス (ローマ教皇)]]
[[no:Telesforus]]
[[nds:Telesphorus]]
[[pl:Telesfor (papież)]]
[[pt:Papa Telésforo]]
[[ro:Papa Telesfor]]
[[ru:Телесфор (папа римский)]]
[[scn:Telesfuru]]
[[sk:Telesfor]]
[[sl:Papež Telesfor]]
[[sr:Папа Телесфор]]
[[sh:Telesfor]]
[[fi:Pyhä Telesforus]]
[[sv:Telesphorus]]
[[tl:Papa Telesforo]]
[[ta:டெலஸ்ஃபோருஸ் (திருத்தந்தை)]]
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาเทเลสฟอรุส]]
[[tr:Telesphorus]]
[[uk:Телесфор (папа)]]
[[vi:Giáo hoàng Têlesphôrô]]
[[war:Papa Telesforo]]
[[yo:Pópù Telesphorus]]
[[zh:教宗福禄]]
52 250

зьменаў