Змесціва выдалена Змесціва дададзена
|
|
|
[[Катэгорыя:Вершы Фрыдрыха Шылера]]
[[Катэгорыя:Эўрапейскі Зьвяз]]
[[ar:إلى السعادة]]
[[be:Ода да радасці]]
[[bg:Ода на радостта]]
[[br:Kanenn d'al Levenez]]
[[ca:Oda a l'Alegria]]
[[cs:Óda na radost]]
[[da:An die Freude]]
[[de:An die Freude]]
[[el:Ωδή στη Χαρά]]
[[en:Ode to Joy]]
[[es:Oda a la Alegría]]
[[eo:Odo al Ĝojo]]
[[eu:Pozaren Ereserkia]]
[[fa:سرود شادی]]
[[fr:Ode à la joie]]
[[ga:Óid don Aoibhneas]]
[[ko:환희의 송가]]
[[hr:Oda radosti]]
[[io:A la Joyo]]
[[id:Ode an die Freude]]
[[ia:Ode al Gaudio]]
[[he:האודה לשמחה]]
[[lv:Oda priekam]]
[[hu:Örömóda]]
[[mk:Ода на радоста]]
[[nl:Ode an die Freude]]
[[ja:歓喜の歌]]
[[no:Ode til gleden]]
[[pl:Oda do radości]]
[[pt:Hino à Alegria]]
[[ro:Odă bucuriei]]
[[ru:Ода к радости]]
[[sk:Óda na radosť (Beethoven)]]
[[sl:Oda radosti]]
[[sr:Ода радости]]
[[sh:Oda radosti]]
[[fi:Oodi ilolle]]
[[sv:An die Freude]]
[[tr:Neşeye Övgü]]
[[vi:Ode hoan ca]]
[[zh:歡樂頌]]
|
