Кір II: розьніца паміж вэрсіямі