Ян Максімюк: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
Няма апісаньня зьменаў
Радок 26:
У [[1983]] скончыў фізычны факультэт [[Варшаўскі ўнівэрсытэт|Варшаўскага ўнівэрсытэту]]. Працаваў настаўнікам, інструктарам і сакратаром [[Беларускае Грамадзка-Культурнае Таварыства ў Беластоку|Беларускага Грамадзка-Культурнага Таварыства ў Беластоку]], журналістам «[[Ніва (газэта)|Нівы]]», перакладчыкам у амэрыканскай амбасадзе ў [[Варшава|Варшаве]].
 
У [[1993]] годзе пераклаў «[[Уліс (раман)|Уліса]]» [[Джэймз Джойс|Джойса]] на беларускую мову. Стварае слоўнік гаворак [[ПадляскаеПадляскія ваяводзтвадыялекты|Падляскагападляскае ваяводзтва(сваёй) мовы]]<ref>Pôlśko-pudlaśki słovnik z odvorôtnym pošukom [http://svoja.org/slovnik.html]</ref>.
 
З 1998 году жыве ў [[Прага|Празе]]. Супрацоўнічае з [[Радыё Свабода]]. У вольны час перакладае беларускую літаратуру на польскую мову і сусьветную літаратуру на беларускую мову. Удзельнічаў ў рэдагаваньні літаратурна-мастацкага часопісу «[[Правінцыя (часопіс)|Правінцыя]]» ([[Беласток]]).