Розьніца паміж вэрсіямі «Урбан II (папа рымскі)»

д
r2.7.3rc2) (робат дадаў: is:Úrbanus 2.
(Створана старонка са зьместам 'міні|200пкс|Урбан II '''Урбан II''' ({{мова-la|Urbanus PP. II}}; у сьвеце '''Эд...')
 
д (r2.7.3rc2) (робат дадаў: is:Úrbanus 2.)
[[af:Pous Urbanus II]]
[[ar:أوربانوس الثاني]]
[[arz:اوربان التانى]]
[[az:II Urban]]
[[be:Урбан II, Папа Рымскі]]
[[bg:Урбан II]]
[[bs:Papa Urban II]]
[[br:Urban II]]
[[bs:Papa Urban II]]
[[ca:Urbà II]]
[[cs:Urban II.]]
[[da:Pave Urban 2.]]
[[de:Urban II.]]
[[fiet:Urbanus II]]
[[el:Πάπας Ουρβανός Β΄]]
[[en:Pope Urban II]]
[[eo:Urbano la 2-a]]
[[es:Urbano II]]
[[eteo:UrbanusUrbano IIla 2-a]]
[[eu:Urbano II.a]]
[[fa:اوربان دوم]]
[[fi:Urbanus II]]
[[fr:Urbain II]]
[[gl:Urbano II, papa]]
[[ko:교황 우르바노 2세]]
[[he:אורבנוס השני]]
[[hy:Ուրբանուս II]]
[[hr:Urban II.]]
[[huilo:II.Papa OrbánUrbano pápaII]]
[[hy:Ուրբանուս II]]
[[id:Paus Urbanus II]]
[[ilois:PapaÚrbanus Urbano II2.]]
[[it:Papa Urbano II]]
[[he:אורבנוס השני]]
[[ja:ウルバヌス2世 (ローマ教皇)]]
[[jv:Paus Urbanus II]]
[[ka:ურბან II]]
[[kosw:교황Papa 우르바노Urban 2세II]]
[[la:Urbanus II]]
[[lt:Urbonas II]]
[[lv:Urbāns II]]
[[lt:Urbonas II]]
[[hu:II. Orbán pápa]]
[[mk:Папа Урбан II]]
[[mr:पोप अर्बन दुसरा]]
[[arz:اوربان التانى]]
[[ms:Paus Urban II]]
[[mzn:اوربان دوم]]
[[ms:Paus Urban II]]
[[nl:Paus Urbanus II]]
[[ja:ウルバヌス2世 (ローマ教皇)]]
[[nn:Pave Urban II]]
[[no:Urban II]]
[[nn:Pave Urban II]]
[[pl:Urban II]]
[[pt:Papa Urbano II]]
[[ru:Урбан II]]
[[scn:Urbanu II]]
[[sh:Urban II]]
[[sk:Urban II.]]
[[sl:Papež Urban II.]]
[[sr:Папа Урбан II]]
[[sh:Urban II]]
[[tlfi:UrbanoUrbanus II]]
[[sv:Urban II]]
[[swtl:Papa UrbanUrbano II]]
[[ta:இரண்டாம் அர்பன் (திருத்தந்தை)]]
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาเออร์บันที่ 2]]
[[tl:Urbano II]]
[[tr:II. Urbanus]]
[[uk:Урбан II]]
6278

зьменаў