Леанід Баркоўскі: розьніца паміж вэрсіямі