49 531
зьмена
Рубін: розьніца паміж вэрсіямі
д
r2.7.3) (робат дадаў: lb:Rubin
Luckas-bot (гутаркі | унёсак) д (r2.7.1) (робат дадаў: si:රතුකැට) |
д (r2.7.3) (робат дадаў: lb:Rubin) |
||
|
[[la:Carbunculus]]
[[lv:Rubīns]]
[[lb:Rubin]]
[[lt:Rubinas]]
[[ml:മാണിക്യം (നവരത്നം)]]
| |||