Шляхетная васьмёркавая сьцежка: розьніца паміж вэрсіямі

У адрозьненьні ад рэлігіяў, дзе запаведзь "не забівай" адносіцца толькі да чалавека, [[Будызм|Будыйская]] запаведзь мае на ўвазе кожную істоту, якая мае цела, кожнае стварэньне, якое здольна адчуваць. Словы [[Гаўтама Буда|Буды]] з [[Дхамапада|Дхамапады]]:

: ''У адлеглых часах існавалі толькі тры хваробы: жаданьне, голад і сапсаваньне; але з прычыны забойстваў жывёлаў яны павялічыліся да дзевяноста васьмі.'' (Словы [[Гаўтама Буда|Буды]] з Сута Ніпата)

: ''Першасная мудрасьць усёведаючага зацьвітае з кораня спачуваньня.'' (Словы [[Гаўтама Буда|Буды]] з Сутры Ўказаньня Таямніцаў Татхагаты)

Перакладаючы дадзеныя радкі на сучасную мову, Першая [[Будызм|Будыйская]] [[Будыйскія ўказаньні|Запаведзь]] азначае, у тым ліку, быць [[вэганства|вэганам]]: ня толькі ўласнаруч не забіваць жывых істотаў ("не належыць удараць іншых"), але і не выкарыстоўваць прадукты атрыманыя ў выніку забойства: трупы, органы, мускулатура, скура і г.д. ("ані выклікаць, каб былі бітыя").

Шляхетная Васьмёркавая Сьцежка дае магчымасьць разглядаць [[Будызм]] як тры фундаментальныя практыкі:

У даслоўным перакладзе з [[Палі]] і [[Санскрыт|Санскрыту]], моваў найстарэйшых [[Будызм|Будыйскіх]] тэкстаў, [[Будызм|"Навука Абуджанага"]].

Класіфікаваньне Будызму[[Будызм]]у як рэлігіі зьяўляецца памылкай, паколькі [[Навука Абуджанага]] не грунтуецца на веры ў кагокольвек альбо штокольвек, у тым ліку не грунтуецца на веры ў кіруючага сьветам Бога. [[Гаўтама Буда|Буда]] заўсёды адзначаў, што навучае аб "цярпеньні й канцы цярпеньня", а ягоныя навукі павінны мець перадусім практычнае прымяненьне й служыць вызваленьню зь цярпеньня.<ref>Партал тлумачэньня [[Будызм|Будыйскіх]] тэкстаў sasana.pl "Мастацтва жыцьця - медытацыя погляду" (на Польскай), http://sasana.wikidot.com/sztuka-zycia-medytacja-wgladu</ref><ref>Stephen Batchelor "Будызм бязь вераваньняў" (на Польскай), http://www.buddyzm.edu.pl/cybersangha/page.php?id=925</ref> Добра адлюстроўвае стаўленьне Буды да рэлігіяў прыповесьць "Ці йснуе Бог?", а таксама наступныя словы [[Гаўтама Буда|Буды]]:

: ''У нічога ня вер, незалежна ад таго, дзе гэта прачытаў альбо хто Табетабе гэта сказаў, нават калі я гэта сказаў, у выпадку калі гэта не згаджаецца з Тваімтваім разуменьнем сьвету й здаровым глуздам.'' Распаўсюджаны [[Будызм|Будыйскі]] выраз. Паўстаў, магчыма, на падставе Словаў [[Гаўтама Буда|Буды]] з Каляма Сута.