Пан Тадэвуш: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
→Крыніцы і заўвагі: злучнасьць |
Rasa (BLR) (гутаркі | унёсак) |
||
Радок 101:
| [[1901]]
| Efrem Karanov, Christo Kessiakov, Błaga Dymitrowa
|
|- style="vertical-align: middle;"
| [[беларуская мова|беларуская]]
| [[1859]]
| [[Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч]]
|
|- style="vertical-align: middle;"
Радок 223 ⟶ 228:
|
|}
== Беларускія пераклады ==
[[Файл:V. Dunin-Martsinkyevich's “Pan Tadeusz” (preface).jpg|right|thumb|240px|Прадмова [[Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч|Вінцэнта Дунін-Марцінкевіча]] да яго перакладу (1859 г.) паэмы «Pan Tadeusz» на беларускую мову (першы аркуш), перапісаныя [[Браніслаў Эпімах-Шыпіла|Браніславам Эпімах-Шыпілам]] у 1893 г. з экзэмпляра, выдадзенага ў [[Вільня|Вільні]] ў 1859 г.]]
| |||