Юры Тышкевіч (біскуп): розьніца паміж вэрсіямі