Чайка шызая: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д r2.7.3) (робат дадаў: ar:نورس شائع |
д робат выдаліў: pt,de,ru,fr,es,en,tr,ca,hu,uk,nl (human decision) |
||
Радок 38:
[[bg:Чайка буревестница]]
[[br:Gouelan louet]]
[[cs:Racek bouřní]]
[[da:Stormmåge]]
[[et:Kalakajakas]]
[[eo:Griza mevo]]
[[eu:Kaio mokohori]]
[[fo:Skatumási]]
[[fy:Unwaarsfûgel]]
[[ko:갈매기]]
Радок 56 ⟶ 51:
[[csb:Zwëczajnô miewa]]
[[lt:Paprastasis kiras]]
[[mn:Үүлэн цахлай]]
[[ja:カモメ]]
[[frr:Meew]]
Радок 66 ⟶ 59:
[[pms:Larus canus]]
[[pl:Mewa siwa]]
[[rue:Мева голубонога]]
[[sah:Алыы хоптото]]
[[se:Báiski]]
Радок 74 ⟶ 65:
[[fi:Kalalokki]]
[[sv:Fiskmås]]
[[zea:Sturmmeêuwe]]
[[zh:海鸥]]
| |||