Бэўвульф: розьніца паміж вэрсіямі

Першы пераклад паэмы (на [[лацінская мова|лацінскую мову]]) быў выкананы [[Грымур Ёнсан Торкэлін|Торкэлінам]]. На ангельскую мову паэма перакладалася ня менш як сотню разоў, у тым ліку [[Шэймас Хіні|Шэймасам Хіні]]. Па-беларуску невялікія ўрыўкі ў перакладзе [[Антон Францішак Брыль|Антона Францішка Брыля]] выходзілі ў часопісе «[[Наша Вера]]», №46; пазней некалькі першых разьдзелаў паэмы друкаваліся ў часопісе «[[Дзеяслоў (часопіс)|Дзеяслоў]]», №38 (у абодвух выпадках пад загалоўкам «Бэўвульф»).