Пасёлак гарадзкога тыпу: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д r2.7.1) (робат дадаў: kv:Карса посёлок |
дапаўненьне |
||
Радок 1:
'''Пасёлак гарадзкога тыпу''' або '''гарадзкі пасёлак'''
Традыцыйная гістарычная назва паселішча падобнага кшталту — [[мястэчка]]<ref name="km131">{{Літаратура/Культура мовы (2002)|к}} С. 131.</ref> ({{мова-lv|miests|скарочана}}, {{мова-lt|miestelis|скарочана}}, {{мова-pl|miasteczko|скарочана}}, {{мова-uk|мiстечко|скарочана}}).
Паводле Этымалягічнага слоўніка беларускай мовы [[НАН Беларусі]] слова «пасёлак» зьяўляецца нядаўнім запазычаньнем з [[расейская мова|расейскага]] ''посёлок''.<ref>Пасёлак // {{Літаратура/ЭСБМ|8к}} С. 181</ref>▼
== Этымалёгія ==
Пасёлкі гарадзкога тыпу былі ўтвораныя ўказам [[Вярхоўны Савет БССР|Вярхоўнага Савету БССР]] ад [[27 верасьня]] [[1938]] году. Да іх было залічана 101 паселішча, ранейшых [[мястэчка|мястэчак]]. Астатнія мястэчкі былі аднесеныя ў [[вёска|вёскі]].▼
▲Паводле Этымалягічнага слоўніка беларускай мовы [[НАН Беларусі]] слова «пасёлак» зьяўляецца нядаўнім запазычаньнем з [[расейская мова|расейскага]]
== Гісторыя ==
▲«Пасёлкі гарадзкога тыпу»
Беларускі лінгвіст [[Павал Сьцяцко]] сьведчыць, што нягледзячы на шырокі распаўсюд у народнай мове слова «мястэчка», за савецкім часам яго адмыслова выкрасьлялі з працаў датычна геаграфіі Беларусі, тым часам гэтае слова дазвалялася ўжываць пры апісаньні [[Кітай|Кітаю]] і іншых замежных краінаў<ref name="km130">{{Літаратура/Культура мовы (2002)|к}} С. 130.</ref>. На прыкладзе вытрымак зь беларускіх і расейскіх тлумачальных слоўнікаў дасьледнік робіць выснову пра тое, што слова «мястэчка» зьяўляецца лякальнай адметнасьцю, якую савецкая ўлада імкнулася ліквідаваць з мэтай [[асыміляцыя|асыміляцыі]] беларусаў<ref name="km131"/>.
== Ужываньне ==
[[Павал Сьцяцко]] паказвае на штучнасьць канструкцыі «пасёлку гарадзкога тыпу» і, адпаведна, шкоднасьць яе ўжываньня ў беларускай мове, у тым ліку празь немагчымасьць утварэньня назвы жыхара такога паселішча (традыцыйнае местачковец супраць «гартыппасялкоўца»)<ref name="km130"/>.
== Крыніцы ==
|