5 траўня (мэксыканскае сьвята): розьніца паміж вэрсіямі