Дзесяць прыказаньняў: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
The-verver (гутаркі | унёсак) д артаграфія, фарматаваньне |
д вікіфікацыя, артаграфія |
||
Радок 1:
[[Выява:Rembrandt Harmensz. van Rijn 079.jpg|thumb|«Майсей са скрыжалямі законаў»,
'''Дзесяць запаведзяў''' ({{lang-he|עשרת הדברות}}, «асэрэт-а-дзіброт» — Десять прамоваў; {{lang-grc|δέκα λόγοι}}
Дзесяць запаведзяў утрымліваюцца ў Пяцікніжжы ў двох вэрсіях, якія амаль не
Пералікі Дзесяці запаведзяў ў габрэйскай і
== Каталіцкая й лютэранская традыцыі ==
Я
# Ня май іншых багоў, апроч Мяне.
# Ня ўжывай імя Пана Бога дарэмна.
# Памятай дзень сьвяты сьвяткаваць.
# Шануй бацьку свайго й маці сваю.
# Не забівай.
# Не чужалож.
# Не крадзі.
# Ня сьведчы фальшыва супраць бліжняга твайго.
# Не пажадай жонкі бліжняга твайго.
# Не пажадай нічога, што належыць бліжняму твайму.
== Пратэстанская й праваслаўная традыцыі ==
# Я Гасподзь, Бог твой, які вывеў цябе зь зямлі
# Не стварай сабе куміра й ніякай выявы таго, што на небе ўверсе, што на зямлі ўнізе, і што ў вадзе ніжэй за зямлю; не пакланяйся ім і ня служы ім, таму што я
# Не вымаўляй імя Госпада, Бога твайго, дарэмна, бо Гасподзь не пакіне без
# Помні дзень суботні, каб сьвята праводзіць яго, шэсьць дзён працуй і рабі ўсялякія справы твае, а дзень сёмы
# Паважай бацьку твайго й маці тваю, каб падоўжыліся дні твае на зямлі.
# Не забівай.
Радок 33:
# Не жадай хаты бліжняга твайго, ані жонкі яго, ані раба яго, ані рабыні яго, ані вала яго, ані асла яго, нічога, што ёсьць у бліжняга твайго.
== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commonscat|Ten Commandments}}
[[Катэгорыя:Стары запавет]]
[[Катэгорыя:
[[Катэгорыя:
[[Катэгорыя:Мараль]]
[[Катэгорыя:Біблія]]
|