Тарас Шаўчэнка: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д r2.7.1) (робат дадаў: eu:Taras Shevtxenko |
The-verver (гутаркі | унёсак) Няма апісаньня зьменаў |
||
Радок 7:
== Біяграфія ==
Нарадзіўся [[9 сакавіка]] [[1814]] году ў сяле [[Морынцы]], у сям’і прыгонных сялян. Бацька — Рыгор Шаўчэнка, маці — Кацярына Бойка (Шаўчэнка). Калі Тарасу быў адзін год, сям’я пераехала ў [[Шаўчэнкаве (сяло, Чаркаская вобласьць)|Кырылаўку]], цяпэр сяло [[Шаўчэнкава (сяло, Чаркаская вобласьць)|Шаўчэнкава]] [[Чаркаская вобласьць|Чаркаскай вобласьці]].
== Творчасьць ==
«Запаведзь» (укр. «Заповіт») беларуськай моваю (пераклаў [[Янка Купала]]:
<table class = "wikitable" width="220">
<tr>
<td>
: '''ЗАПАВЕДЗЬ'''<br />
: Як памру я, пахавайце<br />
: На Ўкрайне мілай,<br />
: Сярод стэпу на кургане,<br />
: Дзе продкаў магіла:<br />
: Каб нязьмеранае поле,<br />
: Дняпро і абрывы<br />
: Было відна,— было чутна,<br />
: Як раве бурлівы!<br />
: Як пагоняць з Украіны<br />
: У сіняе мора<br />
: Кроў варожжу… Во тады я<br />
: І нівы і горы —<br />
: Ўсё пакіну й да самога<br />
: Бога палунаю<br />
: Маліцеся… А да тых пор —<br />
: Бога я ня знаю!<br />
: Пахавайце ды ўставайце,<br />
: Кайданы парвіце<br />
: І варожай злой крывёю<br />
: Волю акрапіце!<br />
: І мяне ў сям'і вялікай,<br />
: Ў сям'і новай, вольнай,<br />
: Не забудзьце памянуці<br />
: Добрым ціхім словам.
</td>
</div></td></tr></table>
== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.kingofmarble-shmatko.com/w83z.html Т.Г. Шаўчэнка (Ўральскі мармур 0,38x0,35x1,38). Аўтар, вядомы ўкраінскі скульптар Мікалай Шмацько]
| |||