Codex Seraphinianus: розьніца паміж вэрсіямі

Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д выдаленая Катэгорыя:Кнігі; дададзеная Катэгорыя:Кнігі па альфабэце з дапамогай [[Вікіпэдыя:Пры...
д вікіфікацыя
Радок 1:
[[Файл:Codex-seraphinianus-abbeville.jpg|міні|300пкс|Вокладка Codex Seraphinianus]]
'''Codex Seraphinianus''' - — кніга, напісаная і ілюстраваная італійскім архітэктарам і прамысловым дызайнэрам [[Луіджы Сэрафіні]] цягам 30 месяцаў у 1976-1978гг1976—1978 гг.<ref>Corrias, Pino. [http://download.repubblica.it/pdf/domenica/2006/05022006.pdf "L'enciclopedia«L’enciclopedia dell'altrodell’altro mondo"»], ''La Repubblica'', February 5, 2006, p. 39.</ref> Кніга месьціць прыблізна 360 старонак (у залежнасьці ад выданьня) і зьяўляецца візуальнай [[энцыкляпэдыя]]й невядомага сьвету, напісанай на адной зь ягоных [[мова]]ў зь незразумелым (прынамсі для нас) [[альфабэт]]ам.
 
Самое слова «SERAPHINIANUS» тлумачыцца як «Strange and Extraordinary Representations of Animals and Plants and Hellish Incarnations of Normal Items from the Annals of Naturalist/Unnaturalist Luigi Serafini», то бок, «Дзіўныя і надзвычайныя паданьні жывёлаў, расьлін і пякельных увасабленьняў з глыбіняў сьвядомасьці натураліста/антынатураліста Луіджы Сэрафіні».
 
== Структура ==
''Кодэкс'' складаецца з 11 частак, разьбітых на дзьве сэкцыі. Першая сэкцыя месьціць апісаньне навакольнага сьвету, ягонае флёры, фаўны, фізыкі. У другім разьдзеле вядзецца пра розныя аспэкты чалавечага жыцьця: вопратку, гісторыю, кухню, архітэктуру і  г. д.. Кожная частка зьмяшчае зьвесткі па сваёй канкрэтнай тэматыцы:
 
* Першая частка апісвае розныя тыпы расьлінаў іншаземнага сьвету: дзіўныя кветкі, дрэвы, якія што вырываюць самі сябе з глебы і вандруюць, і  г. д.
* Другая частка прысьвечаная фаўне гэтага сьвету і апісвае мноства жывёлаў, якія ёсьць сюррэалістычнымі пераўтварэньнямі коней, бегемотаў, насарогаў, птушак і  г. д.
* Трэцяя частка ўтрымвае апісаньне асобнага царства дзіўных двухногіх істотаў, верагодна, сканструяваных дзеля розных мэтаў.
* Чацьвёртая частка падае зьвесткі па [[фізыка|фізыцы]] і [[хімія|хіміі]], і яна несумненна самая абстрактная і таямнічая.
Радок 20:
 
== Графіка ==
Выявы часта зьяўляюцца [[сюррэалізм|сюррэалістынымі]] [[пародыя|пародыямі]]мі на рэчы нашага сьвету: садавіна сыходзіць крывёй; закаханая парачка мэтамарфуе ў кракадзіла; рознакаляровыя дзеці-яйкі блукаюць ля парку; голыя мужчыны вырастаюць са сьпіны бялявае істоты; чарцяжы караблёў і розных лятаючых машынаў… На іншых выявах абсалютна недарэчныя машыны, часта са слабой абалонкай, прымацаваныя разам тонкімі ніткамі. Некаторыя малюнкі лёгка пазнавальныя, напрыклад, мапы і людзкія твары. Іншыя малюнкі, асабліва ў разьдзеле пра «фізыку», выглядаюць абсалютна абстрактнымі. Усе малюнкі багата і яскрава размаляваныя.
 
== Сыстэма пісьмовасьці ==
Радок 137:
|тыраж =
}}
* У Італіі напрыканцы 2006 выйшла параўнальна недарагое ([[эўра|€]]89), перагледжанае выданьне з новымі ілюстрацыямі і "«прадмовай"» ад аўтара:
** {{кніга
|аўтар = Luigi Serafini
Радок 158:
 
== Крытыка ==
З агляду [[Бэйрд Сэрзл|Бэйрда Сэрзла]] у [[Asimov's Science Fiction]]у красавіку 1984:
<blockquote>
Што мы маем, дык гэта ня вельмі ўцямную энцыкляпэдыю іншаплянэтнага сьвету. Гэта сапраўды мастацкая кніга, але ня варта чакаць у ёй што-небудзь падобнае да маляўнічых выяваў [[Барыс Вальеха|Барыса]] ці [[Равэна Морыл|Равэны]]. Ілюстрацыі падобныя да звычайных кніжных малюнкаў, толькі з надзвычай яркімі колерамі. Іх параўноўваюць з творчасьцю [[Марыс Эшар|Эшара]], і гэта ў пэўнай ступені слушна; кніга пралягае ў няпростых межах між [[сюррэалізм]]ам і фантазыямі, атрымоўваючы за свой маскарад ўнікальны літаратурны статсу ''кнігі фактаў''.
Радок 166:
<blockquote>
<p>Шмат якія выявы гратэскавыя і хвалюючыя, але іншыя надзвычайна дзівосныя і фантастычныя. Вынаходлівасьць, якая спатрэбілася для стварэньня канцэпцыі вялізнага гіпатэтычнага сьвету, проста ўражвальная.</p>
<p>Некаторыя людзі, якім я паказваў гэтую кнігу, лічаць яе ў нейкім сэнсе застрашлівай або disturbing. Ім здаецца, што ў ёй прыхарошваецца энтрапія, хаос і непаразуменьне. Няма за што ўхапіцца; усё рухаецца, мільгаціць, сьлізгае. Аднак жа кніга месьціць у сабе незямную прыгажосьць і лёгіку, якасьці, прывабныя для розных катэгорыяў людзей: людзей, якія вольна могуць фантазыраваць, у некаторым сэнсе, да вар'яцтвавар’яцтва. Я бачу паралелі між музычнымі кампазыцыямі і падобнымі вынаходніцтвамі. І тое, і тое - — абстрактнае, таксама падымаюць настрой, абодва грунтуюцца на перадачы зьместу.</p>
</blockquote>
 
Радок 174:
* [[Асэмічная пісьмовасьць]]
* [[Рукапіс Войніча]]
* "«[[Tlön, Uqbar, Orbis Tertius]]"» [[Хорхэ Борхэс]]а
* [[Кодэкс Мэндозы]], ацтэкскі кодэкс каляніяльнае эпохі, створаны для гішпанскага караля ў якасьці энцыкляпэдыі жыцьця ацтэкаў
 
Радок 187:
* [http://faculty.msvu.ca/pschwenger/codex.htm ''Codex Seraphinianus, Hallucinatory Encyclopedia'' ад Пітэра Швэнгера]
* [http://proza.com.ua/print/?1244 Самая дзіўная кніга]
* [http://chancepress.wordpress.com/serafini/ "«Сусьветы Луіджы Сэрафіні"»], паводле Джордана Гэрдэра
* [http://www.io.com/~iareth/codindx.html Вэб-бачына пра кодэкс]
* [http://www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/Programme/en/dance/mar05/lyon.html ''Tricodex''], акрабатычны балет, натхнёны кодэксам