Пан (зваротак): розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат: перанос катэгорыі з Катэгорыя:Сацыялiнгвiстыка у Катэгорыя:Сацыялінгвістыка (лацінскія «i» ў назьве) |
Няма апісаньня зьменаў |
||
Радок 48:
Ва [[украінская мова|ўкраінскай мове]] зваротак «пан» ({{мова-uk|пан}}) можа ісьці перад прозьвішчам (''Пане Шевченку, можна вас на хвилинку?''), званьнем, назвай пасады і г. д. (''Пане професоре, дякую за допомогу!''), а таксама ўжывацца самастойна, калі прозьвішча, пасада ці назва прафэсіі незнаёмца невядомыя (''Пане, котра година?''). У афіцыйным маўленьні нельга ўжываць гэты зваротак перад імём. Пры звароце да публікі з мужчынаў, выкарыстоўваецца форма «панове» ({{мова-uk|панове}}).
Зваротак «пан» меў пашырэньне за часамі [[УНР]] і звычайна выкарыстоўваўся з прыметнікамі {{мова-uk|високоповажний, високодостойний, вельмишановний}}. У наш час гэты ветлівы зварот зноў мае шырокі ўжытак.
== Глядзіце таксама ==
|