Розьніца паміж вэрсіямі «Уладзіслаў Сыракомля»

д
злучнасьць
д (r2.7.1) (робат дадаў: eo:Władysław Syrokomla)
д (злучнасьць)
| Імя пры нараджэньні =
| Псэўданімы =
| Нарадзіўся = {{Нарадзіўся|29|9|1823|0|1}}, [[Смольгаў]] [[Бабруйскі павет|Бабруйскага павету]]
| Памёр = {{Памёр|15|9|1862}}, [[Вільня]]
| Герб = Herb Syrokomla.PNG
| Подпіс гербу = [[Сыракомля (герб)|герб «Сыракомля»]]
| Род = [[Кандратовічы]]
| Бацька = Аляксандар Каэтан Кандратовіч
| Маці = Вікторыя з [[Златкоўскія|Златкоўскіх]]
| Жонка = Паўліна з [[Мітрашэўскія|Мітрашэўскіх]]
| Дзеці =
| Рэлігія = [[рыма-каталік]]
| Грамадзянства =
| Род дзейнасьці = [[паэт]], [[драматург]], перакладчык
| Гады актыўнасьці = з [[1844]]
| Напрамак =
| Жанр =
| Дэбют = верш «Паштальён» ([[1844]]) у часопісе «[[Athenaeum]]» (Вільня)
| Значныя творы =
| Прэміі =
| Палічка =
| Сайт =
}}
'''Уладзісла́ў Сырако́мля''' (''сапраўднае'' '''''Людвік Уладзіслаў Францішак Кандратовіч''''', {{Нарадзіўся|29|9|1823}}, [[фальварак]] [[Смольгаў]] [[Бабруйскі павет|Бабруйскага павету]], цяпер [[Любанскі раён]] — {{Памёр|15|9|1862}}, [[Вільня]]) — [[палякі|польскі]] і [[беларусы|беларускі]] [[паэт]], [[драматург]], перакладчык, [[літаратурны крытык]] і краязнаўца. Мовамі ягоных твораў былі [[польская мова|польская]] і [[беларуская мова|беларуская]].
 
== Біяграфія ==
Прадстаўнік шляхецкага роду Кандратовічаў гербу «[[Сыракомля (герб)|Сыракомля]]», назву якога потым узяў за псэўданім. Сын [[Аляксандар Каятан Кандратовіч|Аляксандра Каятана]] і Вікторыі з [[Златкоўскія|Златкоўскіх]]. Бацькі былі арандатарамі і часта зьмянілізьмянялі месца жыхарства.
 
[[Файл:Kandratovič Manor in Smolhaŭ, N. Orda.jpg|зьлева|міні|[[Смольгаў]], месца нараджэньня Л. Кандратовіча. Літаграфія з мал. [[Напалеон Орда|Н. Орды]]]]
 
{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Сыракомля, Уладыслаў}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся 29 верасьня]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1823 годзе]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Любанскім раёне]]
[[Катэгорыя:Беларускія краязнаўцы]]
[[Катэгорыя:Польскія перакладчыкі]]
[[Катэгорыя:Польскія публіцысты]]
[[Катэгорыя:Памерлі 15 верасьня]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў 1862 годзе]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Вільні]]
 
117 555

зьменаў