Рубін: розьніца паміж вэрсіямі

23 байты дададзена ,  10 гадоў таму
д
r2.6.4) (робат дадаў: mr:माणिक
д (r2.6.4) (робат дадаў: pnb:یاقوت; касмэтычныя зьмены)
д (r2.6.4) (робат дадаў: mr:माणिक)
[[lt:Rubinas]]
[[ml:മാണിക്യം (നവരത്നം)]]
[[mr:माणिक]]
[[ms:Batu Delima]]
[[my:ပတ္တမြား]]
110 305

зьменаў