Ганс Крыстыян Андэрсэн: розьніца паміж вэрсіямі