Разанская вобласьць: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д артаграфія |
д r2.6.4) (робат дадаў: pnb:صوبہ ریازن |
||
Радок 98:
[[ace:Oblast Ryazan]]
[[kbd:Разан област]]▼
[[ar:ريازان أوبلاست]]
[[az:Ryazan vilayəti]]
Радок 104 ⟶ 105:
[[bs:Rjazanjska oblast]]
[[ca:Província de Riazan]]
[[cs:Rjazaňská oblast]]▼
[[cv:Кисан облаçĕ]]
▲[[cs:Rjazaňská oblast]]
[[de:Oblast Rjasan]]
[[
[[el:Περιφέρεια Ριαζάν]]
[[en:Ryazan Oblast]]
[[myv:Рязанень ёнкс]]▼
[[es:Óblast de Riazán]]
[[
[[fa:استان ریازان]]
[[fi:Rjazanin alue]]▼
[[fr:Oblast de Riazan]]
[[ga:Cúige Ryazan]]
[[xal:Рязана төгәлң]]▼
[[he:מחוז ריאזאן]]▼
[[ko:랴잔 주]]▼
[[hr:Rjazanjska oblast]]
[[hu:Rjazanyi terület]]▼
[[id:Oblast Ryazan]]
[[os:Рязаны облæст]]▼
[[it:Oblast' di Rjazan']]
▲[[he:מחוז ריאזאן]]
[[ja:リャザン州]]▼
[[pam:Ryazan Oblast]]▼
[[ka:რიაზანის ოლქი]]
[[sw:Ryazan Oblast]]▼
▲[[kbd:Разан област]]
▲[[ko:랴잔 주]]
[[kv:Рязань обласьт]]
[[lt:Riazanės sritis]]▼
[[lv:Rjazaņas apgabals]]
▲[[lt:Riazanės sritis]]
▲[[hu:Rjazanyi terület]]
[[mk:Рјазанска област]]
[[mn:Рязань муж]]▼
[[mr:रायझन ओब्लास्त]]
[[ms:Wilayah Ryazan]]
▲[[mn:Рязань муж]]
▲[[myv:Рязанень ёнкс]]
[[nl:Oblast Rjazan]]
▲[[ja:リャザン州]]
[[nn:Rjazan oblast]]
[[
▲[[os:Рязаны облæст]]
▲[[pam:Ryazan Oblast]]
[[pl:Obwód riazański]]
[[pt:Oblast de Riazan]]
[[ro:Regiunea Riazan]]
[[ru:Рязанская область]]
▲[[sh:Rjazanjska oblast]]
[[sk:Riazanská oblasť]]
[[sl:Rjazanska oblast]]
[[sr:Рјазањска област]]
[[sh:Rjazanjska oblast]]
▲[[fi:Rjazanin alue]]
[[sv:Rjazan oblast]]
▲[[sw:Ryazan Oblast]]
[[ta:ரயாசன் ஒப்லாஸ்து]]▼
[[tl:Ryazan Oblast]]
▲[[ta:ரயாசன் ஒப்லாஸ்து]]
[[tr:Ryazan Oblastı]]▼
[[tt:Рязань өлкәсе]]
▲[[tr:Ryazan Oblastı]]
[[uk:Рязанська область]]
[[vi:Ryazan (tỉnh)]]
[[war:Ryazan Oblast]]
[[diq:Ryazan (eyalet)]]
▲[[xal:Рязана төгәлң]]
[[zh:梁赞州]]
| |||