Карл V (імпэратар Сьвятой Рымскай імпэрыі): розьніца паміж вэрсіямі