Ветразь: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: ro:Velă выдаліў: hu:Vitorla (missing) зьмяніў: qu:Wamp'una p'acha, az:Yelkən |
|||
Радок 50:
{{Link GA|de}}
{{Няма катэгорыяў}}▼
[[az:Yelkən]]
[[be:Парус]]
[[bg:Платно (ветроходство)]]▼
[[br:Gouel (bageal)]]
▲[[bg:Платно (ветроходство)]]
[[ca:Vela de vaixell]]
[[cs:Lodní plachta]]
[[da:Sejl]]
[[de:Segel]]
[[en:Sail]]
[[es:Vela (náutica)]]
[[
[[fa:بادبان]]
[[fi:Purje]]▼
▲[[fiu-vro:Puri]]
[[fr:Voile (navire)]]
[[
[[hi:पाल]]
[[
[[io:Seglo]]▼
[[id:Layar]]
▲[[io:Seglo]]
[[it:Vela (sistema di propulsione)]]
[[
[[la:Velum (navigatio)]]
[[lb:Seegel]]
Радок 78 ⟶ 79:
[[mt:Qlugħ]]
[[nl:Zeil (schip)]]
[[
[[frr:Saiel]]
[[no:Seil]]
[[nn:Segl]]
[[oc:Vela]]
[[pl:Żagiel]]
Радок 86 ⟶ 89:
[[qu:Wamp'una p'acha]]
[[ru:Парус]]
[[sh:Jedro]]▼
[[simple:Sail]]
▲[[sh:Jedro]]
▲[[fi:Purje]]
[[sv:Segel]]
[[tr:Yelken]]
[[uk:Вітрило]]
[[fiu-vro:Puri]]
[[zh:帆]]
▲{{Няма катэгорыяў}}
|