Розьніца паміж вэрсіямі «Хамад ібн Іса Аль Халіфа»