Розьніца паміж вэрсіямі «Эрнэста Тэадора Манэта»