NGC 5494: розьніца паміж вэрсіямі