Абсэрваторыя: розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
д робат дадаў: io:Observatorio, af:Sterrewag, ca:Observatori astronòmic зьмяніў: lb:Observatoire (Astronomie) |
KamikazeBot (гутаркі | унёсак) д r2.7.1) (робат дадаў: ml:വാനനിലയം |
||
Радок 17:
[[el:Αστεροσκοπείο]]
[[en:Observatory]]
[[es:Observatorio]]▼
[[eo:Observatorio]]
▲[[es:Observatorio]]
[[fa:رصدخانه]]
[[fi:Observatorio]]▼
[[fr:Observatoire astronomique]]
[[gl:Observatorio]]
[[ko:천문대]]
[[he:מצפה כוכבים]]▼
[[hi:वेधशाला]]
[[hr:Opservatorij]]
[[io:Observatorio]]
[[id:Observatorium]]
[[it:Osservatorio astronomico]]
▲[[he:מצפה כוכבים]]
[[ja:天文台]]▼
[[
[[lv:Observatorija]]▼
[[lb:Observatoire (Astronomie)]]
[[lt:Observatorija]]
[[ml:വാനനിലയം]]
▲[[lv:Observatorija]]
[[nl:Sterrenwacht]]
▲[[ja:天文台]]
[[no:Observatorium]]
[[pl:Obserwatorium astronomiczne]]
Радок 46:
[[sl:Observatorij]]
[[sr:Опсерваторија]]
▲[[fi:Observatorio]]
[[sv:Observatorium]]
[[tt:Обсерватория]]▼
[[th:หอดูดาว]]
[[tr:Gözlemevi]]
▲[[tt:Обсерватория]]
[[uk:Обсерваторія]]
[[ur:رصد گاہ]]
| |||