Сыльвэстар I (папа рымскі): розьніца паміж вэрсіямі
Змесціва выдалена Змесціва дададзена
крыніца — http://be.wikipedia.org/wiki/Сільвестр_I,_Папа_Рымскі?oldid=717974 |
Luckas-bot (гутаркі | унёсак) д r2.7.1) (робат дадаў: be:Сільвестр I, Папа Рымскі |
||
Радок 15:
[[af:Pous Silvester I]]
[[an:Silvestre I]]
[[be:Сільвестр I, Папа Рымскі]]
[[bg:Силвестър I]]▼
[[br:Jelvestr Iañ]]
▲[[bg:Силвестър I]]
[[ca:Silvestre I]]
[[ceb:Silvestre I]]
Радок 22 ⟶ 23:
[[da:Pave Sylvester 1.]]
[[de:Silvester I.]]
[[el:Πάπας Σιλβέστρος Α΄]]
[[en:Pope Sylvester I]]
[[es:Silvestre I]]
[[
[[eu:Silvestre I.a]]
[[fa:سیلوستر یکم]]
[[fi:Pyhä Sylvester I]]▼
[[fr:Sylvestre Ier]]
[[gl:Silvestre I, papa]]
[[ko:교황 실베스테르 1세]]▼
[[he:סילבסטר הראשון]]▼
[[hr:Silvestar I.]]
[[hu:I. Szilveszter pápa]]▼
[[it:Papa Silvestro I]]
▲[[he:סילבסטר הראשון]]
[[ja:シルウェステル1世 (ローマ教皇)]]▼
[[ka:სილვესტერ I]]
▲[[ko:교황 실베스테르 1세]]
[[kw:Sen Sylvester]]
[[la:Silvester I]]
▲[[hu:I. Szilveszter pápa]]
[[mk:Папа Силвестер I]]
[[mr:पोप सिल्व्हेस्टर पहिला]]
[[nl:Paus Silvester I]]
▲[[ja:シルウェステル1世 (ローマ教皇)]]
[[nn:Pave Sylvester I]]▼
[[no:Sylvester I (pave)]]
▲[[nn:Pave Sylvester I]]
[[pl:Sylwester I]]
[[pt:Papa Silvestre I]]
Радок 51 ⟶ 52:
[[ru:Сильвестр I]]
[[sc:Silvestro]]
▲[[sh:Papa Silvestar I]]
[[sk:Silvester I.]]
[[sr:Папа Силвестар I]]
[[sh:Papa Silvestar I]]
▲[[fi:Pyhä Sylvester I]]
[[sv:Silvester I]]
▲[[sw:Papa Silvester I]]
[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาซิลเวสเตอร์ที่ 1]]▼
[[tl:Silvestre I]]
▲[[th:สมเด็จพระสันตะปาปาซิลเวสเตอร์ที่ 1]]
[[uk:Сільвестр I]]
[[vec:Papa Silvestro I]]
|