Францішак Карпінскі: розьніца паміж вэрсіямі

Нарадзіўся ў шляхецкай сям’і. Бацька Андрэй служыў у [[Патоцкія|Патоцкіх]] у [[Галаскоў|Галаскове]], маці Разалія<ref>http://zspzabludow.edupage.org/files/Franciszek_Karpinski.pdf</ref> са Сьпяндоўскіх. Адбыўшы двухгадовы курс рыторыкі і філязофіі ў езуіцкай школе ў [[Івана-ФранкоўскСтаніславаў|Станіслававе]], Ф. Карпінскі паступіў у [[Львоўскі ўнівэрсытэт|Львоўскую езуіцкую акадэмію]], якую скончыў у 1765, атрымаўшы тытул доктара філязофіі і вызваленых навук, а таксама ''[[Ліцэнцыят|бакаляўра тэалёгіі]]''. Ужо тады праявіў сябе як здольны паэт.