1984 (раман): гісторыя зьменаў

Фільтар вэрсіяўРазгарнуцьЗгарнуць

Да даты:

Фільтар метак:

Адваротны выбар

Параўнаньне: адзначце пунктамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце «ўвод» альбо кнопку ўнізе.
Вонкавыя прылады: статыстыка правак · пошук праўкі · статыстыка наведваньняў.

Тлумачэньне: (цяп) = адрозьненьні ад цяперашняй вэрсіі, (папярэдняя) = адрозьненьні ад папярэдняй вэрсіі, д = дробная праўка.

цяппапярэдняя 11:3811:38, 20 верасьня 2023‎ RobertM0111 гутаркі унёсак‎ 81 207 байтаў +1753‎ 1984 год і брытанская культура скасаваць Метка: Візуальная праўка

цяппапярэдняя 02:4502:45, 5 сакавіка 2022‎ InternetArchiveBot гутаркі унёсак‎ 79 454 байты +43‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6 скасаваць

цяппапярэдняя 16:4116:41, 17 сьнежня 2021‎ W гутаркі унёсак‎ д 79 411 байтаў +4‎ →‎Назва: +Вікіпэдыя:Праект:Злучнасьць скасаваць

цяппапярэдняя 00:3300:33, 1 кастрычніка 2021‎ Hieorhi гутаркі унёсак‎ д 79 407 байтаў −2‎ Pravapisnaje vypraŭleńnie скасаваць

цяппапярэдняя 19:4619:46, 3 верасьня 2021‎ Pr12402 гутаркі унёсак‎ д 79 409 байтаў +8‎ Няма апісаньня зьменаў скасаваць Метка: Візуальная праўка
цяппапярэдняя 19:4419:44, 3 верасьня 2021‎ Pr12402 гутаркі унёсак‎ д 79 401 байт +444‎ →‎Згадваньні раману і алюзіі на яго скасаваць
цяппапярэдняя 19:3619:36, 3 верасьня 2021‎ Pr12402 гутаркі унёсак‎ д 78 957 байтаў −110‎ Няма апісаньня зьменаў скасаваць Метка: Візуальная праўка

цяппапярэдняя 14:4814:48, 24 жніўня 2021‎ InternetArchiveBot гутаркі унёсак‎ 79 067 байтаў +172‎ Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 скасаваць

цяппапярэдняя 18:2018:20, 2 жніўня 2021‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ 78 895 байтаў −12‎ →‎Вонкавыя спасылкі: Commons скасаваць

цяппапярэдняя 09:5609:56, 10 чэрвеня 2021‎ Pr12402 гутаркі унёсак‎ д 78 907 байтаў +84‎ →‎Згадваньні раману і алюзіі на яго скасаваць

цяппапярэдняя 01:2001:20, 23 студзеня 2021‎ InternetArchiveBot гутаркі унёсак‎ 78 823 байты +168‎ Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 скасаваць

цяппапярэдняя 13:5413:54, 14 чэрвеня 2020‎ Rotondus гутаркі унёсак‎ д 78 655 байтаў +71‎ дададзеная Катэгорыя:Раманы на ангельскай мове з дапамогай HotCat скасаваць

цяппапярэдняя 23:1923:19, 1 сакавіка 2020‎ Knedlik-Pod гутаркі унёсак‎ д 78 584 байты +1‎ →‎Дадатковыя зьвесткі: артаграфія скасаваць

цяппапярэдняя 12:0812:08, 14 траўня 2018‎ Red Winged Duck гутаркі унёсак‎ д 78 583 байты −96‎ афармленьне скасаваць

цяппапярэдняя 01:3901:39, 25 чэрвеня 2017‎ Red Winged Duck гутаркі унёсак‎ д 78 679 байтаў −94‎ афармленьне скасаваць

цяппапярэдняя 21:2321:23, 20 верасьня 2015‎ W гутаркі унёсак‎ д 78 773 байты +4‎ →‎Злачынства думкі: +зьвязнасьць скасаваць

цяппапярэдняя 21:2721:27, 10 красавіка 2014‎ W гутаркі унёсак‎ д 78 769 байтаў +4‎ →‎Правобразы: +нутраны спасыл скасаваць

цяппапярэдняя 16:1416:14, 7 красавіка 2014‎ Lš-k. гутаркі унёсак‎ д 78 765 байтаў +14‎ артаграфія, вікіфікацыя using AWB скасаваць

цяппапярэдняя 03:4503:45, 19 кастрычніка 2013‎ Varlaam гутаркі унёсак‎ 78 673 байты 0‎ →‎Вонкавыя спасылкі: Commonscat скасаваць
цяппапярэдняя 03:4503:45, 19 кастрычніка 2013‎ Varlaam гутаркі унёсак‎ 78 673 байты +94‎ →‎Глядзіце таксама: Сьпіс 100 кнігаў стагодзьдзя паводле вэрсіі Le Monde скасаваць

цяппапярэдняя 23:3023:30, 21 верасьня 2013‎ X boh x гутаркі унёсак‎ д 78 579 байтаў −45‎ Typo fixing using AWB скасаваць

цяппапярэдняя 11:4911:49, 9 сакавіка 2013‎ Legobot гутаркі унёсак‎ д 78 624 байты −1530‎ Bot: Migrating 60 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q208460 (translate me) скасаваць

цяппапярэдняя 15:3515:35, 3 сакавіка 2013‎ Knedlik-Pod гутаркі унёсак‎ д 80 154 байты +36‎ робат дадаў {{Commonscat|Nineteen Eighty-Four}} скасаваць

цяппапярэдняя 01:3901:39, 2 сакавіка 2013‎ X boh x гутаркі унёсак‎ 80 118 байтаў +14‎ артаграфія скасаваць

цяппапярэдняя 11:0111:01, 22 сьнежня 2012‎ Red Winged Duck гутаркі унёсак‎ 80 104 байты −111‎ афармленьне, выпраўленьне спасылак скасаваць

цяппапярэдняя 03:0203:02, 26 лістапада 2012‎ Lš-k. гутаркі унёсак‎ 80 215 байтаў 0‎ →‎Міністэрства дастатку скасаваць
цяппапярэдняя 03:0103:01, 26 лістапада 2012‎ Lš-k. гутаркі унёсак‎ 80 215 байтаў −4‎ →‎Міністэрствы: паводле беларускага перакладу скасаваць
цяппапярэдняя 02:5402:54, 26 лістапада 2012‎ Lš-k. гутаркі унёсак‎ 80 219 байтаў −2‎ →‎Вонкавыя спасылкі: стыль скасаваць
цяппапярэдняя 02:5402:54, 26 лістапада 2012‎ Lš-k. гутаркі унёсак‎ 80 221 байт −507‎ →‎Вонкавыя спасылкі: выдаленьне расейскіх, дадаваньне беларускай. скасаваць

цяппапярэдняя 10:4310:43, 21 лістапада 2012‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 80 728 байтаў 0‎ →‎Гісторыя: артаграфія скасаваць
цяппапярэдняя 09:5209:52, 21 лістапада 2012‎ Wizardist гутаркі унёсак‎ 80 728 байтаў +37‎ Скасаваньне праўкі 1446862 удзельніка Liashko (гутаркі) хібныя выпраўленьні скасаваць

цяппапярэдняя 17:0617:06, 20 лістапада 2012‎ Lš-k. гутаркі унёсак‎ 80 691 байт −39‎ артаграфія скасаваць

цяппапярэдняя 18:0818:08, 25 верасьня 2012‎ Wizardist гутаркі унёсак‎ д 80 730 байтаў −2‎ fix скасаваць
цяппапярэдняя 18:0518:05, 25 верасьня 2012‎ Wizardist гутаркі унёсак‎ 80 732 байты +51‎ вікіфікацыя, артаграфія скасаваць

цяппапярэдняя 07:4007:40, 27 жніўня 2012‎ ПАЦАВАЦА гутаркі унёсак‎ 80 681 байт 0‎ Няма апісаньня зьменаў скасаваць
цяппапярэдняя 07:3907:39, 27 жніўня 2012‎ ПАЦАВАЦА гутаркі унёсак‎ 80 681 байт 0‎ →‎Палітычная ґеаґрафія скасаваць

цяппапярэдняя 14:2214:22, 7 жніўня 2012‎ W гутаркі унёсак‎ д 80 681 байт +4‎ →‎Сюжэт: +нутраная спасылка скасаваць

цяппапярэдняя 15:1115:11, 7 ліпеня 2012‎ Avner гутаркі унёсак‎ д 80 677 байтаў +1‎ →‎Гісторыя скасаваць

цяппапярэдняя 01:5501:55, 4 чэрвеня 2012‎ Wizardist гутаркі унёсак‎ 80 676 байтаў +34‎ →‎Палітычная ґеаґрафія: вэктарная мапа скасаваць
цяппапярэдняя 01:3301:33, 4 чэрвеня 2012‎ Wizardist гутаркі унёсак‎ д 80 642 байты −168‎ subst скасаваць

цяппапярэдняя 22:2522:25, 3 чэрвеня 2012‎ Šelechaŭ гутаркі унёсак‎ 80 810 байтаў 0‎ артаграфія скасаваць

цяппапярэдняя 18:4918:49, 28 траўня 2012‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ д 80 810 байтаў −110‎ часткова выправіў артаграфію скасаваць
цяппапярэдняя 18:1718:17, 28 траўня 2012‎ Šelechaŭ гутаркі унёсак‎ 80 920 байтаў +9‎ Няма апісаньня зьменаў скасаваць
цяппапярэдняя 14:0514:05, 28 траўня 2012‎ Šelechaŭ гутаркі унёсак‎ д 80 911 байтаў 0‎ артаграфія скасаваць
цяппапярэдняя 13:0313:03, 28 траўня 2012‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ 80 911 байтаў +64‎ часткова выправіў артаграфію скасаваць

1984 (раман): гісторыя зьменаў

20 верасьня 2023

5 сакавіка 2022

17 сьнежня 2021

1 кастрычніка 2021

3 верасьня 2021

24 жніўня 2021

2 жніўня 2021

10 чэрвеня 2021

23 студзеня 2021

14 чэрвеня 2020

1 сакавіка 2020

14 траўня 2018

25 чэрвеня 2017

20 верасьня 2015

10 красавіка 2014

7 красавіка 2014

20 кастрычніка 2013

19 кастрычніка 2013

21 верасьня 2013

9 сакавіка 2013

3 сакавіка 2013

2 сакавіка 2013

22 сьнежня 2012

26 лістапада 2012

21 лістапада 2012

20 лістапада 2012

25 верасьня 2012

27 жніўня 2012

7 жніўня 2012

7 ліпеня 2012

4 чэрвеня 2012

3 чэрвеня 2012

28 траўня 2012