Пан Тадэвуш: гісторыя зьменаў

Фільтар вэрсіяўРазгарнуцьЗгарнуць

Да даты:

Фільтар метак:

Адваротны выбар

Параўнаньне: адзначце пунктамі дзьве вэрсіі для параўнаньня і націсьніце «ўвод» альбо кнопку ўнізе.
Вонкавыя прылады: статыстыка правак · пошук праўкі · статыстыка наведваньняў.

Тлумачэньне: (цяп) = адрозьненьні ад цяперашняй вэрсіі, (папярэдняя) = адрозьненьні ад папярэдняй вэрсіі, д = дробная праўка.

цяппапярэдняя 11:0711:07, 14 красавіка 2024‎ Riwai гутаркі унёсак‎ 57 382 байты 0‎ Няма апісаньня зьменаў скасаваць
цяппапярэдняя 10:5310:53, 14 красавіка 2024‎ Riwai гутаркі унёсак‎ 57 382 байты +137‎ Няма апісаньня зьменаў скасаваць

цяппапярэдняя 13:2913:29, 13 красавіка 2024‎ Riwai гутаркі унёсак‎ 57 245 байтаў +5041‎ Няма апісаньня зьменаў скасаваць

цяппапярэдняя 15:1715:17, 12 сакавіка 2024‎ InternetArchiveBot гутаркі унёсак‎ 52 204 байты +412‎ Rescuing 0 sources and tagging 4 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 скасаваць

цяппапярэдняя 13:3313:33, 4 сакавіка 2024‎ Riwai гутаркі унёсак‎ 51 792 байты +60‎ Няма апісаньня зьменаў скасаваць
цяппапярэдняя 13:2313:23, 4 сакавіка 2024‎ Riwai гутаркі унёсак‎ 51 732 байты 0‎ Няма апісаньня зьменаў скасаваць

цяппапярэдняя 13:5813:58, 12 жніўня 2022‎ XHCKidx гутаркі унёсак‎ д 33 363 байты −1‎ Няма апісаньня зьменаў скасаваць Метка: Візуальная праўка

цяппапярэдняя 14:1214:12, 23 траўня 2022‎ InternetArchiveBot гутаркі унёсак‎ 33 364 байты +43‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.7 скасаваць

цяппапярэдняя 08:3308:33, 27 жніўня 2021‎ InternetArchiveBot гутаркі унёсак‎ 33 321 байт +43‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 скасаваць

цяппапярэдняя 13:2613:26, 4 сакавіка 2021‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ 33 278 байтаў −129‎ выпраўленьне спасылак скасаваць

цяппапярэдняя 14:5414:54, 23 студзеня 2021‎ InternetArchiveBot гутаркі унёсак‎ 33 407 байтаў +358‎ Rescuing 1 sources and tagging 3 as dead.) #IABot (v2.0.8 скасаваць

цяппапярэдняя 10:1410:14, 22 сьнежня 2020‎ Knedlik-Pod гутаркі унёсак‎ д 33 049 байтаў −231‎ артаграфія, вікіфікацыя скасаваць

цяппапярэдняя 03:1103:11, 25 чэрвеня 2020‎ Rotondus гутаркі унёсак‎ д 33 280 байтаў +112‎ катэгорыя скасаваць

цяппапярэдняя 16:2916:29, 10 красавіка 2020‎ Lesnas ättling гутаркі унёсак‎ 33 168 байтаў +122‎ →‎Вонкавыя спасылкі: катэгорыя скасаваць

цяппапярэдняя 11:2411:24, 3 верасьня 2015‎ 80.94.174.135 гутаркі‎ 33 046 байтаў +1530‎ дапаўненьне скасаваць

цяппапярэдняя 00:0800:08, 10 чэрвеня 2014‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 31 516 байтаў +4‎ →‎Пераклады на замежныя мовы: злучнасьць скасаваць

цяппапярэдняя 19:4719:47, 10 красавіка 2014‎ Dziva4ok гутаркі унёсак‎ 31 512 байтаў +212‎ →‎Пераклады на замежныя мовы скасаваць
цяппапярэдняя 19:2019:20, 10 красавіка 2014‎ Dziva4ok гутаркі унёсак‎ 31 300 байтаў +270‎ →‎Пераклады на замежныя мовы скасаваць

цяппапярэдняя 15:4115:41, 8 студзеня 2014‎ 80.94.160.203 гутаркі‎ 31 030 байтаў +2‎ →‎Беларускія пераклады скасаваць

цяппапярэдняя 20:0020:00, 1 ліпеня 2013‎ Lš-k. гутаркі унёсак‎ д 31 028 байтаў −7‎ Typo fixing using AWB скасаваць

цяппапярэдняя 03:5303:53, 9 сакавіка 2013‎ Legobot гутаркі унёсак‎ д 31 035 байтаў −315‎ Bot: Migrating 15 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q1339346 (translate me) скасаваць

цяппапярэдняя 12:5712:57, 6 лістапада 2012‎ ZéroBot гутаркі унёсак‎ д 31 350 байтаў +19‎ r2.7.1) (робат дадаў: ca:Pan Tadeusz скасаваць

цяппапярэдняя 17:3917:39, 14 ліпеня 2012‎ Rasa (BLR) гутаркі унёсак‎ 31 331 байт +161‎ →‎Пераклады на замежныя мовы скасаваць

цяппапярэдняя 14:1114:11, 9 чэрвеня 2012‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ 31 170 байтаў +201‎ →‎Крыніцы і заўвагі: злучнасьць скасаваць

цяппапярэдняя 23:4823:48, 30 красавіка 2012‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 30 969 байтаў +23‎ r2.7.1) (робат дадаў: hr:Gospodin Tadija скасаваць

цяппапярэдняя 02:4002:40, 4 жніўня 2011‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ д 30 946 байтаў −9‎ стыль скасаваць
цяппапярэдняя 02:3902:39, 4 жніўня 2011‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ д 30 955 байтаў +21‎ выпраўленьне спасылак скасаваць

цяппапярэдняя 08:1708:17, 25 ліпеня 2011‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ д 30 934 байты −2‎ →‎Дзеючыя асобы скасаваць
цяппапярэдняя 01:5401:54, 25 ліпеня 2011‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ д 30 936 байтаў 0‎ Няма апісаньня зьменаў скасаваць

цяппапярэдняя 18:1318:13, 8 красавіка 2011‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ д 30 936 байтаў −17‎ стыль скасаваць

цяппапярэдняя 22:1622:16, 7 красавіка 2011‎ Kazimier Lachnovič гутаркі унёсак‎ д 30 953 байты +8‎ Паводле зьвестак скасаваць

цяппапярэдняя 12:2212:22, 7 лютага 2011‎ WikitanvirBot гутаркі унёсак‎ д 30 945 байтаў +21‎ r2.7.1) (робат дадаў: lv:Pans Tadeušs скасаваць

цяппапярэдняя 23:4523:45, 9 жніўня 2010‎ Luckas-bot гутаркі унёсак‎ д 30 924 байты +27‎ робат дадаў: uk:Пан Тадеуш скасаваць

цяппапярэдняя 00:1300:13, 10 ліпеня 2010‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ 30 897 байтаў −8‎ стыль скасаваць

цяппапярэдняя 01:4601:46, 6 ліпеня 2010‎ ZedlikBot гутаркі унёсак‎ д 30 905 байтаў +1‎ робат: замена парамэтра шаблёну: Aўтар → Аўтар скасаваць

цяппапярэдняя 14:1614:16, 28 траўня 2010‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ 30 904 байты +114‎ дапаўненьне скасаваць

цяппапярэдняя 16:1316:13, 22 траўня 2010‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ д 30 790 байтаў +78‎ →‎Беларускія пераклады скасаваць
цяппапярэдняя 16:1116:11, 22 траўня 2010‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ д 30 712 байтаў −4‎ →‎Пераклад Браніслава Тарашкевіча: стыль скасаваць
цяппапярэдняя 16:1116:11, 22 траўня 2010‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ 30 716 байтаў +1‎ →‎Пераклад Браніслава Тарашкевіча: ł сярэднее скасаваць

цяппапярэдняя 22:1622:16, 5 красавіка 2010‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ д 30 715 байтаў +10‎ →‎Вонкавыя спасылкі: катэгорыя скасаваць

цяппапярэдняя 00:1600:16, 3 красавіка 2010‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ д 30 705 байтаў +16‎ →‎Беларускія пераклады скасаваць
цяппапярэдняя 00:0500:05, 3 красавіка 2010‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ д 30 689 байтаў +2‎ →‎Дзеючыя асобы: стыль скасаваць

цяппапярэдняя 20:1220:12, 2 красавіка 2010‎ Jauhienij гутаркі унёсак‎ д 30 687 байтаў 0‎ артаграфія скасаваць
цяппапярэдняя 19:2019:20, 2 красавіка 2010‎ Wizardist гутаркі унёсак‎ 30 687 байтаў +4‎ →‎Крыніцы і заўвагі: калёнкі скасаваць

Пан Тадэвуш: гісторыя зьменаў

14 красавіка 2024

13 красавіка 2024

12 сакавіка 2024

4 сакавіка 2024

3 сакавіка 2024

12 жніўня 2022

23 траўня 2022

27 жніўня 2021

4 сакавіка 2021

23 студзеня 2021

22 сьнежня 2020

25 чэрвеня 2020

10 красавіка 2020

3 верасьня 2015

10 чэрвеня 2014

10 красавіка 2014

8 студзеня 2014

1 ліпеня 2013

9 сакавіка 2013

6 лістапада 2012

14 ліпеня 2012

9 чэрвеня 2012

30 красавіка 2012

4 жніўня 2011

25 ліпеня 2011

8 красавіка 2011

7 красавіка 2011

7 лютага 2011

9 жніўня 2010

10 ліпеня 2010

6 ліпеня 2010

28 траўня 2010

22 траўня 2010

5 красавіка 2010

3 красавіка 2010

2 красавіка 2010