Гісторыя старонкі

Артыкул Абмеркаваньне

Каін

31 сакавіка 2019

Taravyvan Adijene
выдаленая Катэгорыя:Біблейскія пэрсанажы; дададзеная Катэгорыя:Асобы Старога Запавету з дапамогай HotCat
д
10:08
+3

15 сакавіка 2019

Red Winged Duck
афармленьне
д
11:25
−679

23 траўня 2017

Glovacki
няма апісаньня зьменаў
16:29
−27

18 кастрычніка 2013

Red Winged Duck
афармленьне
12:35
+41

15 красавіка 2013

Addbot
Bot: Migrating 33 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q205365 (translate me)
д
11:36
−463

4 кастрычніка 2012

JAnDbot
r2.7.2) (робат зьмяніў: en:Cain and Abel#Cain
д
14:44
−5

16 траўня 2012

MerlIwBot
робат дадаў: oc:Caín
д
22:45
+13

6 красавіка 2012

MerlIwBot
робат дадаў: rm:Cain
д
19:25
+12

23 студзеня 2012

JAnDbot
r2.5.2) (робат дадаў: en:Cain and Abel#Etymology, eu:Kain
д
15:39
+43

11 траўня 2011

JAnDbot
r2.5.2) (робат зьмяніў: ko:가인 (성경)
д
09:53

31 жніўня 2010

JAnDbot
робат выдаліў: ja:カインとアベル
д
11:27
−29

10 сакавіка 2010

VolkovBot
робат дадаў: bo, nn выдаліў: en зьмяніў: ja, ko
д
16:11
+48

4 кастрычніка 2009

Атрымана з «https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Спэцыяльныя:History/Каін»