Берасьцейская Біблія: гісторыя зьменаў

23 студзеня 2021

• цяппапярэдняя 05:3305:33, 23 студзеня 2021‎ InternetArchiveBot гутаркі унёсак‎ 9277 байтаў +43‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 скасаваць

21 студзеня 2020

• цяппапярэдняя 23:2723:27, 21 студзеня 2020‎ Knedlik-Pod гутаркі унёсак‎ д 9234 байты +2‎ артаграфія, вікіфікацыя скасаваць

14 сьнежня 2019

• цяппапярэдняя 18:5218:52, 14 сьнежня 2019‎ Kazimier Lachnovič гутаркі унёсак‎ 9232 байты +41‎ выява, стыль скасаваць

12 кастрычніка 2019

• цяппапярэдняя 00:2700:27, 12 кастрычніка 2019‎ Ihar Baranouski гутаркі унёсак‎ 9191 байт +83‎ Няма апісаньня зьменаў скасаваць
• цяппапярэдняя 00:2600:26, 12 кастрычніка 2019‎ Ihar Baranouski гутаркі унёсак‎ 9108 байтаў +2363‎ дапаўненьне скасаваць

16 чэрвеня 2018

• цяппапярэдняя 09:4409:44, 16 чэрвеня 2018‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 6745 байтаў −43‎ артаграфія скасаваць

20 траўня 2017

• цяппапярэдняя 07:0107:01, 20 траўня 2017‎ Knedlik-Pod гутаркі унёсак‎ д 6788 байтаў −4‎ →‎top: артаграфія, вікіфікацыя скасаваць

18 траўня 2017

• цяппапярэдняя 22:5322:53, 18 траўня 2017‎ Глеб Бераставы гутаркі унёсак‎ д 6792 байты −4‎ у літаратуры безь дзьвюхкосьсяў скасаваць

9 лютага 2015

• цяппапярэдняя 14:1914:19, 9 лютага 2015‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 6796 байтаў +66‎ дададзеная Катэгорыя:Мікалай Радзівіл Чорны з дапамогай HotCat скасаваць

31 кастрычніка 2013

• цяппапярэдняя 14:2914:29, 31 кастрычніка 2013‎ Глеб Бераставы гутаркі унёсак‎ 6730 байтаў +17‎ Няма апісаньня зьменаў скасаваць

11 жніўня 2013

• цяппапярэдняя 19:5919:59, 11 жніўня 2013‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 6713 байтаў +11‎ выпраўленьне спасылкі скасаваць
• цяппапярэдняя 18:2118:21, 11 жніўня 2013‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ 6702 байты +1279‎ дапаўненьне скасаваць

5 жніўня 2013

• цяппапярэдняя 20:2720:27, 5 жніўня 2013‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 5423 байты 0‎ выпраўленьне спасылкі скасаваць

17 траўня 2013

• цяппапярэдняя 19:2519:25, 17 траўня 2013‎ W гутаркі унёсак‎ д 5423 байты +901‎ +спасылка скасаваць

15 красавіка 2013

• цяппапярэдняя 19:4519:45, 15 красавіка 2013‎ W гутаркі унёсак‎ д 4522 байты +24‎ issn скасаваць
• цяппапярэдняя 19:0219:02, 15 красавіка 2013‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 4498 байтаў +165‎ +Катэгорыя:Пратэстанцкія пераклады Бібліі; +Катэгорыя:Пратэстанцтва ў Рэчы Паспалітай з дапамогай HotCat скасаваць
• цяппапярэдняя 16:5816:58, 15 красавіка 2013‎ W гутаркі унёсак‎ д 4333 байты −134‎ . скасаваць
• цяппапярэдняя 16:5616:56, 15 красавіка 2013‎ W гутаркі унёсак‎ д 4467 байтаў +1188‎ +шаблён скасаваць

9 сакавіка 2013

• цяппапярэдняя 07:1407:14, 9 сакавіка 2013‎ Legobot гутаркі унёсак‎ д 3279 байтаў −132‎ Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3492456 (translate me) скасаваць

23 лютага 2013

• цяппапярэдняя 10:4510:45, 23 лютага 2013‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ д 3411 байтаў −19‎ выдаленая Катэгорыя:Пераклады Бібліі з дапамогай HotCat скасаваць
• цяппапярэдняя 10:3710:37, 23 лютага 2013‎ Knedlik-Pod гутаркі унёсак‎ д 3430 байтаў +67‎ Даданьне шаблёну {{Пераклады Бібліі на польскую мову}} скасаваць

23 верасьня 2012

• цяппапярэдняя 14:2714:27, 23 верасьня 2012‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 3363 байты +45‎ r2.7.2+) (робат дадаў: be:Берасцейская Біблія скасаваць

18 траўня 2012

• цяппапярэдняя 13:4813:48, 18 траўня 2012‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ 3318 байтаў +1251‎ дапаўненьне скасаваць

3 траўня 2012

• цяппапярэдняя 13:4313:43, 3 траўня 2012‎ EmausBot гутаркі унёсак‎ д 2067 байтаў +45‎ r2.7.2+) (робат дадаў: uk:Берестейська Біблія скасаваць

24 сакавіка 2012

• цяппапярэдняя 23:3523:35, 24 сакавіка 2012‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ 2022 байты +168‎ выява, Commons скасаваць

16 лютага 2011

• цяппапярэдняя 22:0322:03, 16 лютага 2011‎ Bocianski гутаркі унёсак‎ д 1854 байты +61‎ катэгорыя скасаваць
• цяппапярэдняя 18:4018:40, 16 лютага 2011‎ Taravyvan Adijene гутаркі унёсак‎ 1793 байты +1793‎ пачатак