Райнэр Марыя Рыльке

Райнэр Марыя Рыльке (ням. Rainer Maria Rilke, поўнае імя: René Karl Wilhelm Johann Josef Maria Rilke — Рэнэ Карл Вільгельм Ёган Ёзэф Марыя Рыльке; 4 сьнежня 1875, Прага — 29 сьнежня 1926, Вальмонт, Швайцарыя) — аўстрыйскі паэт-сымбаліст.

Райнер Марыя Рыльке

ТворыРэдагаваць

Паэтычныя зборнікіРэдагаваць

  • Жыцьцё і песьні / Leben und Lieder (1894)
  • Ахвяры ларам / Larenopfer (1895)
  • Увянчаны снамі / Traumgekrönt (1897)
  • Адвент / Advent (1898)
  • Першыя вершы / Erste Gedichte (1903)
  • Мне на свята / Mir zur Feier (1909)
  • Кніга вобразаў / Buch der Bilder (1902)
  • Часасловец / Stundenbuch (1905)

Беларускія перакладыРэдагаваць

На беларускую мову вершы Рыльке перакладалі Аляксей Зарыцкі, Кацярына Маціеўская, Ларыса Раманава, Алесь Салавей, Васіль Сёмуха, Масей Сяднёў, Ганна Янкута.

  • Рыльке Р.М. Санэты Арфэю. /Перакл. зь ням. В.Сёмухі. Мн.: Маст. літаратура, 1982. ("Паэзія народаў сьвету").
  • Рыльке Р.М. Выбраная лірыка. / Перакл. зь ням. В.Сёмухі. Мн.: Зьміцер Колас, 2016. ("Паэты плянэты").
  • Рыльке Райнэр Марыя. Санеты Арфею у перакладзе Васіля Сёмухі

Вонкавыя спасылкіРэдагаваць

  Райнэр Марыя Рылькесховішча мультымэдыйных матэрыялаў