Вірцень (Вэртэн) — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

Wirtin
Паходжаньне
Мова(-ы) германскія
Утворанае ад Wirt + суфікс з элемэнтам -н- (-n-)
Іншыя формы
Варыянт(ы) Вэртэн
Зьвязаныя артыкулы
якія пачынаюцца з «Вірцень»

Паходжаньне

рэдагаваць

Вердзін, Вірдзін або Вірцін (Werdin, Wirdin, Wirtin) — імя германскага паходжаньня[1]. Іменная аснова -верд- (-верт-, -вірт-) (імёны ліцьвінаў Верцель, Гальвірд, Явірт; германскія імёны Wertel, Geilwird, Ewirth) паходзіць ад гоцкага wairths, стараверхненямецкага werd 'годны, пачэсны'[2].

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: Виртени Заблотя (1567 год)[3]; Marianna Werten (1799 год)[4].

  1. ^ Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [Werdin, Wirdin, Wirtin S. 1558].
  2. ^ Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.
  3. ^ Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 890.
  4. ^ Hanuszyszki k. Rakiszek, Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego