Абмеркаваньне:Астравы Піткейрна

Pitcairn Islands (англ.) Pitkern Ailen (пітк.)

Чаму абралі варыянт перакладу з ангельскае мовы, мо' лепш з мовы карэнных жыхароў? Параўнаць напрыклад з Al-Bahrajn - Бахрэйн? Парадокс, але гугл перакладнік выдае па Pitcairn Islands (англ.) - Піткэрн.

Прапаную назоў Астравы Піткэрна.